TO AVERAGE in Polish translation

• do średnich
• średnio
• średnią
• do przeciętnych
• do średniej
• do średniego

Examples of using To average in English and their translations into Polish

There are marked differences between countries in the wages of teachers relative to average wages and GDP.
Poszczególne kraje wyraźnie różnią się pod względem wysokości wynagrodzenia nauczycieli w stosunku do średniej płacy i PKB.

Source- Intel-tested: Response Time refers to average read latency measured at queue depth 1 during 4K random write workload using FIO 3.1.
Źródło- testy firmy Intel: czas reakcji odnosi się do średniego opóźnienia odczytu zmierzonego przy głębokości kolejki 1 podczas losowego zapisu 4K za pomocą FIO 3.1.

soybean(good to average grades), tallow
sojowego(dobre do średniej jakości oleju),

A tree-ring chronology therefore represents departures of growth for any one year compared to average growth.
Chronologia drzewa pierścień reprezentuje zatem wyjazdy wzrostu dla każdego roku w porównaniu do średniego wzrostu.

Three months to Average Earnings incl. Bonuses are 2.8% on a yearly base,
W ciągu 3 miesięcy do Średnie zarobki wraz z bonusami wynoszą 2.8% w stosunku rocznym,

Despite the fact that any society seeks to average individuals, people regularly appear in it,
Pomimo tego, że każde społeczeństwo dąży do przeciętnego człowieka, regularnie pojawiają się w nim ludzie,

while i have never had to average in a"d" before, maybe it's not as bad as we think.
dotychczas nigdy nie miałem średnią"d" wcześniej, Może to nie jest takie złe jak myślisz.

although the sized bars can have very weak to average roughness, according to the degree of rectification.
sztaby sortowane mogą posiadać chropowatość od bardzo lekkiej do średniej, w zależności od stopnia oczyszczenia.

We do not support a standardisation of the retirement age across the EU, nor do we support linking it to average life expectancy;
Nie popieramy idei ujednolicenia wieku emerytalnego w całej UE ani powiązania go ze średnim trwaniem życia;

In Luxembourg and Germany, teacher salaries are high relative to average national incomes.
W Luksemburgu i w Niemczech pensje nauczycielskie są względnie wysokie w porównaniu ze średnimi dochodami krajowymi.

average interest rates on government loans were compared to average interest rates on comparable commercial loans during the investigation period.
porównano średnie stopy procentowe od pożyczek rządowych ze średnimi stopami procentowymi od porównywalnych pożyczek rynkowych w czasie trwania postępowania.

it was estimated to average at 90 manifestations every hour.
tempo manifestacji wynosiło średnio 90 na każdą godzinę.

and then to average and moved to the new building.
a potem do średni i przejechałem do nowy budowla.

Using it as many times as I do allow me to average all of these things out and to get a good feel for the toy.
Używanie go tyle razy, co ja, pozwala mi na uśrednienie wszystkich tych rzeczy i dobre wyczucie zabawki.

this material can be applied to average racks, for dverok,
tworzywo calkowicie moze byc przylozone dla srodka stellazhei, dla dverok,

The exchange rate applicable to average market prices notified under Commission Regulation(EEC)
Kurs walutowy stosowany w odniesieniu do średnich cen rynkowych, o którym powiadamia się zgodnie z rozporządzeniem Komisji(EWG)

He also became the youngest to average a double-double, the youngest to average 10 rebounds in a season,
Stał się najmłodszym graczem w historii NBA, który zdobywał średnio double double w sezonie regularnym, najmłodszym, który zdobywał średnio więcej niż 10 zbiórek w sezonie

The return on equity ratio calculated as the ratio of net profit for the financial period to average net assets including the net profit for the period amounted to 15.1%
Wskaźnik zwrotu kapitału liczony jako zysk netto za okres obrotowy w stosunku do średnich aktywów netto z uwzględnieniem wyniku netto za okres wynosił 15,1%

Headline inflation is projected to average almost 3% in the EU and 2½% in the euro area this year, before easing to about 2% and 1¾% respectively in 2012.
Przewiduje się, że inflacja zasadnicza wyniesie w bieżącym roku średnio prawie 3% w UE i 2 ½% w strefie euro, a w 2012 r. obniży się nieznacznie do odpowiednio około 2% i 1 ¾.

with speed proportional to average of differences between minimums
z prędkością proporcjonalną do średniej różnic pomiędzy minima