TO BE WEAK in Russian translation

• слабым
• быть слабым
• низкими
• слабы
• слабыми
• слаб
• быть слабой
• являются недостаточными

Examples of using To be weak in English and their translations into Russian

The performance of the manufacturing sector in Nigeria, on the other hand, has continued to be weak, owing to weak demand,
В то же время в Нигерии показатели роста обрабатывающей промышленности остаются низкими в связи со слабым спросом,

You taught me that I can't afford to be weak, not when my enemies are stronger.
Ты научил меня, что я не могу позволить себе быть слабым, не тогда, когда мои враги сильнее.

data appear to be weak.
как представляется, являются недостаточными.

Judicial bodies continue to be weak, which is what led me to put forward an unprecedented temporary measure to strengthen local institutional capacity.
Судебные органы по-прежнему слабы, поэтому я пошел на принятие беспрецедентной временной меры в целях укрепления местных судебных органов.

The financial administration of the National Transitional Government of Liberia continues to be weak with an archaic internal control system and virtually non-existent external oversight.
Органы финансового управления Национального переходного правительства Либерии остаются попрежнему крайне слабыми, с их устаревшей системой внутреннего контроля и фактическим отсутствием внешнего надзора.

The innovation systems of most developing countries tend to be weak and fragmented.
инновационные системы большинства развивающихся стран, как правило, слабы и рассредоточены.

The operating earnings continue to be weak due to stagnant uranium prices and the company's inability to optimize costs.
Финансовые результаты компании от операционной деятельности остаются слабыми из-за неутешительной динамики цен на уран и неспособности компании оптимизировать расходы.

he taught me that sometimes you have to allow yourself to be weak in order to grow stronger.
иногда нужно позволять себе быть слабой для того, чтобы становиться сильнее.

continue to be weak, mainly because of scarcity of resources and capacity.
попрежнему слабы, главным образом изза дефицита ресурсов и слабости потенциала.

additional funds appear to be weak.
дополнительных средств представляются слабыми.

For instance, the preamble of the treaty seems to us to be weak and not to reflect the interest we all share in having a world free of nuclear weapons.
Например, преамбула договора представляется нам слабой и не отражающей интерес, который все мы питаем в отношении избавления мира от ядерного оружия.

Initially, lack of required standards and shortages of capacity caused civil society to be weak in terms of achievement and transparency.
Первоначально из-за отсутствия необходимых норм и возможностей гражданское общество было слабым с точки зрения достижений и транспарентности.

do not want to be weak?
кто веруют в бытие Бога, но не хотят быть слабыми?

However, the integration level of socioeconomic issues still appears to be weak despite some recent progress;
Однако уровень интеграции социально-экономических вопросов, как представляется, по-прежнему недостаточен, несмотря на достигнутый в последнее время определенный прогресс;

National capacity tends to be weak in post-conflict settings and the United Nations must commit to systematically strengthening and developing it.
В постконфликтных условиях национальные возможности, как правило, невелики, и Организация Объединенных Наций должна неустанно прилагать усилия для их укрепления и наращивания.

In the majority of developing countries, competition policy frameworks tend to be weak, and opening up the retail sector can lead to concentration of providers in profitable segments of the country.
В большинстве развивающихся стран политика в области конкуренции является слабой, и открытие сектора розничной торговли может привести к концентрации поставщиков в прибыльных сегментах экономики.

Participation of developing countries in standard-setting tends to be weak because the processes are time-consuming and expensive.
Масштабы участия развивающихся стран в деятельности по разработке стандартов в целом невелики в силу того, что эти процессы требуют больших затрат времени и средств.

The PCRM positions seem to be weak because this party is in the opposition,
Позиции ПКРМ, казалось бы, ослабленные из-за пребывания в оппозиции,

The interaction of the scientific community with decision makers was noted to be weak in some countries.
Была отмечена слабость взаимодействия научных кругов и директивных органов в некоторых странах.

Simple classifiers built based on some image feature of the object tend to be weak in categorization performance.
Простые классификаторы, построенные на основе некоторых признаков изображения объекта, обычно оказываются малоэффективными в классификации.