TO CONDUCT A COMPREHENSIVE STUDY in Russian translation

• для проведения всестороннего исследования
• для проведения всеобъемлющего исследования
• провести всеобъемлющее исследование

Examples of using To conduct a comprehensive study in English and their translations into Russian

The first meeting of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime was held in Vienna from 17 to 21 January 2011 the report on that meeting is contained in document UNODC/CCPCJ/EG.4/2011/3.
Первое совещание межправительственной группы экспертов открытого состава для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности было проведено в Вене 17- 21 января 2011 года доклад о работе этого совещания содержится в документе UNODC/ CCPCJ/ EG.

Recommends that the Commission on Human Rights authorize the appointment of Ms. Koufa as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights on the basis of her working paper;
Рекомендует Комиссии по правам человека одобрить назначение г-жи Каллиопи К. Куфы в качестве Специального докладчика для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека на основе ее рабочего документа;

CEDAW urged appointing minority women representatives to decision-making bodies; and to conduct a comprehensive study on the situation of minority women, including indigenous Ainu, Buraku
КЛДЖ настоятельно призвал назначать в состав руководящих органов женщин из числа меньшинств; и провести всеобъемлющее исследование по вопросу о положении женщин из числа меньшинств,

Notes the activities of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime as established pursuant to General Assembly resolution 65/230 of 21 December 2010,
Отмечает деятельность межправительственной группы экспертов открытого состава для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности, учрежденной в соответствии с резолюцией 65/ 230 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2010 года,

the Department has set up a task force to conduct a comprehensive study covering all major language-related functions,
Департамент создал целевую группу для проведения всеобъемлющего исследования, охватывающего все основные лингвистические функции,

In its resolution 66/181, the General Assembly noted with appreciation the convening of an open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime
В своей резолюции 66/ 181 Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила созыв межправительственной группы экспертов открытого состава для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности

At its fiftyfourth session, the Commission on Human Rights, in its decision 1998/107, decided to approve the appointment of Mrs. Koufa as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights on the basis of her working paper.
На своей пятьдесят четвертой сессии Комиссия по правам человека в своем решении 1998/ 107 постановила одобрить назначение г-жи Каллиопи К. Куфы Специальным докладчиком для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека на основе ее рабочего документа.

and plans to conduct a comprehensive study with a view to the preparation of a strategic development plan for the sector.
КАРИКОМ планирует провести всеобъемлющее исследование в целях подготовки стратегического плана развития этого сектора.

In accordance with the methodology for the study approved by the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime at its first meeting,
В соответствии с методологией этого исследования, утвержденной группой экспертов для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности на ее первом совещании,

it decided to appoint a Special Rapporteur, Leandro Despouy, to conduct a comprehensive study on the relationship between human rights and disability.
в которой она постановила назначить г-на Леандро Деспуи Специальным докладчиком для проведения всеобъемлющего исследования по вопросам взаимосвязи между правами человека и инвалидностью.

It was suggested that the Secretariat should endeavour to schedule meetings of the expert group to conduct a comprehensive study of cybercrime and of the core group of experts on identity-related crime consecutively.
Секретариату было предложено наметить сроки последовательной организации совещаний группы экспертов для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности и группы ведущих экспертов по преступлениям, связанным с использованием личных данных.

Social Council decision 1998/278 in which the Council endorsed the Commission's decision to approve the appointment of Ms. Kalliopi K. Koufa as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights.
решение 1998/ 278 Экономического и Социального Совета, в котором Совет одобрил решение Комиссии утвердить назначение г-жи Каллиопи К. Куфы Специальным докладчиком для проведения всеобъемлющего исследования по проблеме терроризма и прав человека.

a special rapporteur be appointed to conduct a comprehensive study of the problem of recognition of
в этой связи назначить специального докладчика для проведения всеобъемлющего исследования проблемы признания

In its resolution 1997/39, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights authorize the appointment of Ms. Koufa as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights on the basis of her working paper.
В своей резолюции 1997/ 39 Подкомиссия рекомендовала Комиссии по правам человека одобрить назначение г-жи Куфы в качестве Специального докладчика для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека на основе ее рабочего документа.

the SubCommission appointed her as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on the subject.
Подкомиссия назначила ее Специальным докладчиком для проведения всеобъемлющего исследования по этому вопросу.

decision 1998/107 of 17 April 1998 in which the Commission approved the appointment of Ms. Kalliopi K. Koufa as Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights.
ее решение 1998/ 107 от 17 апреля 1998 года, в котором Комиссия одобрила назначение г-жи Каллиопи К. Куфы Специальным докладчиком для проведения всеобъемлющего исследования по проблеме терроризма и прав человека.

satisfaction was expressed at the establishment of a task force to conduct a comprehensive study covering all major language-related functions,
с удовлетворением было воспринято создание целевой группы для проведения всеобъемлющего исследования, охватывающего все основные лингвистические функции,

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to conduct a comprehensive study of actual space utilization,
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря провести всеобъемлющие исследования фактического использования рабочих мест,

In this context, the Committee calls upon the State party to conduct a comprehensive study on the situation of minority women, including indigenous Ainu,
В этой связи Комитет призывает государство- участник осуществить всеобъемлющее исследование по вопросу о положении женщин из числа меньшинств,

it may be necessary to conduct a comprehensive study of the accident rate and characteristics, and the rate
может оказаться необходимым провести комплексный анализ аварийности и характерных особенностей дорожно-транспортных происшествий,