TO CURSE in Russian translation

• проклинать
• проклясть
• проклятьями
• ругаться
• заколдовать

Examples of using To curse in English and their translations into Russian

No need to curse.
Нет нужды в проклятиях.

When KGB learns English, he does not learn how to curse American style.
Когда агент КГБ учит английский, его не учат тому, как чертыхаться в американском стиле.

Turbo Spirit In this game you have to drive a moped to curse.
Turbo Spirit В этой игре вам придется управлять мопедом в curse.

There's no need to curse.
Оох, нет необходимости в проклятьях.

Families may use force or threaten to curse the woman if she leaves, an effective threat in a superstitious country.
Семьи могут применять силу или угрозы проклясть ее, если она уйдет, в данном случае это эффективная угроза в суеверной стране.

Several of them seemed to think that you had threatened to curse their families if they didn't agree to suspend me in the first place.".
Некоторым показалось, что ты угрожал проклясть их семьи, если они не согласятся лишить меня полномочий".

To blow a fuse What it means: to curse, to be angry, to be indignant without sufficient grounds.
Что это означает: ругаться, сердиться, возмущаться без достаточных на то оснований.

I don't know how Christian are these kind of people if they dare to curse others or themselves when angry.
Я не знаю насколько те люди покаянны, если они позволяют себе в раздраженном состоянии проклясть другого или самого себя.

Ataman did not deny Christ and continued to curse Muhammad as long as he remained alive.
Он не отрекся от Христа и продолжал проклинать Магомета до тех пор, пока не испустил дух.

I learned how to drink from my father, I learned how to curse from my mother and I learned how to make love from my uncle.
Пить я научилась у своего отца, проклинать- у своей матери, а заниматься любовью- у дяди.

The prohibition to curse the name of G-d is meant by No Blasphemy Law. That means any name used to call G-d in any language.
Под заповедью о запрете Б- гохульства понимается запрет проклинать Его имя- любое из имен, которыми принято называть Б- га на любом из языков.

an address in town, and you begin to curse himself, and the hotel reservation system that you slipped a non-existent option.
такого адреса в городе нет, а вы начнете проклинать себя, отель и ту систему бронирования, что подсунула вам несуществующий вариант.

This does not line up with my idea of who God is. HE's not supposed to curse.
Это не совпадает с моей идеей того, кто есть Бог. ОН не должен проклинать.

The poet threatens to curse those who do not give him money and soon earns a few coins"Fate.
Поэт неожиданно успешен в попрошайничестве- он угрожает проклятиями тем, кто отказывается дать ему подаяние, и вскоре собирает несколько монет.

If you don't stop complaining, the gods of Vinsibas are going to curse all your characters with a case of evil herpes!
Если ты не прекратишь жаловаться, боги проклянут всех твоих персонажей крайне заметным герпесом!

west of Ayta al-Sha'b-1, Israeli enemy soldiers in a Defender vehicle used a megaphone to curse a martyr of the resistance.
израильского противника в автомобиле<< Дефендер>> использовали мегафон, выкрикивая проклятия в адрес мученика сопротивления.

She grabbed the fragment and quickly went to the Eurydice Shrine in anger to curse Hephaestus for making her sister endangered.
Она в гневе быстро пошла в храм Эвридики и прокляла Гефеста за случившееся с сестрой.

hired Baalam to curse them;
наняли Валаа́ма, чтобы он проклял их.

divorced when he wanted, and he used to curse God.
опять женился когда ему вздумывалось, и проклинал Бога.

had hired Balaam against them, to curse them;
наняли Валаа́ма, чтобы он проклял их.