TO DEVELOP A PLAN in Russian translation

• разработать план
• для разработки плана
• подготовить план

Examples of using To develop a plan in English and their translations into Russian

The United States State Department would be cooperating with Latin American Governments to develop a plan for combating terrorism in the Americas.
Государственный департамент Соединенных Штатов будет сотрудничать с правительствами латиноамериканских стран в целях разработки плана по борьбе с терроризмом в регионе Северной, Южной и Центральной Америки.

It is useful that the parties start to develop a plan prior to negotiations
Необходимо, чтобы стороны приступили к разработке определенного плана до начала переговоров

It appeared that the Fifth Committee did not trust the Secretariat to develop a plan of action to increase utilization of the conference facilities at Nairobi,
Пятый комитет, видимо, не доверяет Секретариату разработку плана действий по расширению использования конференционных помещений в Найроби сейчас,

Following this review, UNDP has worked with MoH to develop a plan of work to assist the Ministry in developing additional capacity to become PR.
По итогам данного обзора ПРООН работала с МЗ КР по разработке рабочего плана с целью предоставления Министерству помощи в наращивании дополнительного потенциала в становлении ОР.

It will help Honduras to develop a plan for integrated resource management that combines elements of traditional
Он обеспечит оказание Гондурасу помощи в разработке плана комплексного управления ресурсами, сочетающего элементы традиционных

Individuals must be able to demonstrate an ability to develop a plan in accordance with organisational requirements;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к разработке плана в соответствии с организационными требованиями x x.

The group also noted the need to develop a plan for TNAs and related activities for the next five years.
Группа также отметила необходимость разработки плана проведения ОТП и смежных видов деятельности на следующие пять лет.

It is equally important, however, to develop a plan for the coming years
Не менее важной является разработка плана на предстоящие годы с тем,

That is why the priority will be to develop a plan, which will be clearly painted with the location,
Именно поэтому в приоритете станет разработка плана, где будет четко расписано расположение, тип, мощность

NHRC would need to coordinate with various ministries and the civil society to develop a plan in a consultative manner.
НКПЧ необходимо будет координировать деятельность по разработке плана с различными министерствами и гражданским обществом на основе консультаций.

It was seen as an opportunity for the Central African States to develop a plan of action that would assist them to effectively address that problem.
Государства Центральной Африки воспользовались ее проведением для разработки плана действий, который поможет им эффективно решать эту проблему.

Under the lead of the Prime Minister a working group had been established to develop a plan for electronic data
Под руководством премьер-министра была учреждена рабочая группа для разработки плана обмена электронными данными

Welcomed the World Bank offer of assistance to develop a plan jointly with the customs authorities of Afghanistan
Приветствовали предложение Всемирного банка об оказании помощи в разработке совместных планов с таможенными властями Афганистана

The purpose of the TAT was to develop a plan to free the American hostages held in Iran which culminated in Operation Eagle Claw.
Целью ТАТ была разработка плана по освобождению американских заложников, удерживаемых в Иране, который был претворен в действие во время Операции« Орлиный коготь».

WebLab's team will help you to develop a plan from a small website to a portal of any complexity.
Команда профессионалов WebLab поможет Вам в разработке плана от сайта- визитки до портала любой сложности.

The tool is primarily used as a standard-base participatory system to carry forward an analysis of the QoC at hospital level, and to develop a plan of action.
Инструментарий в первую очередь используется как основанная на стандартах интерактивная система для оценки качества оказания медицинской помощи на стационарном уровне и разработки плана действий.

has continued to develop a plan for the integration of Maoist army personnel.
28 октября и продолжил разработку плана интеграции маоистского военного персонала.

in view of the need to develop a plan of action for the future.
с учетом необходимости разработки плана действий на будущее.

For this reason, on 21 June, the Ministers of the Interior of our region agreed to develop a plan of cooperation to fight this evil.
Поэтому 21 июня министры внутренних дел стран нашего региона договорились о разработке плана сотрудничества в целях борьбы с этим злом.

NCLI also requires states that participate in the environmental education grant programs to develop a plan to ensure that high school graduates are environmentally literate.
Согласно NCLI, от штатов, участвующих в грантовых программах экологического образования, требуется разработка планов для гарантирования того, что выпускники старших средних школ владеют экологическими знаниями.