TO DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES in Russian translation

• разрабатывать и осуществлять политику
• в разработки и осуществления политики
• разрабатывать и осуществлять стратегии
• в разработки и осуществления стратегий
• разработать и осуществлять политику
• разработать и осуществить политику
• в разработке и осуществлении политики
• разрабатывать и воплощать в жизнь стратегии
• разрабатывать и проводить политику

Examples of using To develop and implement policies in English and their translations into Russian

Strengthened organizational capacity of national Governments to develop and implement policies and programmes to achieve internationally agreed development goals.
Укрепление организационного потенциала национальных правительств в области разработки и осуществления стратегий и программ для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития.

It was through such activities that UNESCO was seeking to conceptualize social development and to develop and implement policies and action strategies.
В рамках этих мероприятий ЮНЕСКО стремится к концептуальному оформлению социального развития и разработке и осуществлению политики и практических стратегий.

technical cooperation programmes to develop and implement policies, strategies and programmes that achieve food security
программ технического сотрудничества, предусматривающих разработку и осуществление политики, стратегий и программ обеспечения продовольственной безопасности

is a national body created by Act No. 23,302 to develop and implement policies concerning the country's indigenous peoples.
53 является государственным учреждением, созданным в соответствии с Законом 23. 302 в целях выработки и осуществления политики в отношении коренных народов Аргентины.

as appropriate, to develop and implement policies and programmes, in a cooperative manner,
при необходимости, разрабатывать и осуществлять политику и программы, на основе сотрудничества,

non-governmental sectors to develop and implement policies and programmes to enhance the productive and self-help capabilities of
негосударственного секторов в области разработки и осуществления политики и программ, направленных на укрепление производственного потенциала

To develop and implement policies and projects aimed at avoiding segregation of Roma communities in housing;
Разрабатывать и осуществлять политику и проекты, направленные на недопущение сегрегации общин рома в области жилья;

It was, therefore, urgent to develop and implement policies based on economic partnership,
Именно поэтому настоятельно необходимо разрабатывать и осуществлять стратегии на основе экономического партнерства,

regional economic communities to develop and implement policies and programmes in the areas of intra-African trade
региональных экономических сообществ в плане разработки и осуществления политики и программ в области внутриафриканской

The capacity to develop and implement policies and laws as well as the relevant enforcement mechanisms is vital,
Крайне важной является способность разрабатывать и осуществлять политику и законы, а также соответствующие правоприменительные механизмы,

regional economic communities to develop and implement policies and programmes in the areas of intra-African trade
региональных экономических сообществ в плане разработки и осуществления стратегий и программ в областях торговли между африканскими странами

Government officials from at least seven countries in the region increased their capacity to develop and implement policies, programmes and projects on climate change adaptation,
государственные должностные лица как минимум из семи стран региона повысили способность разрабатывать и осуществлять политику, программы и проекты по адаптации к изменению климата,

aid agencies to develop and implement policies and programmes.
занимающимися оказанием помощи, в деле разработки и осуществления политики и программ.

regional economic communities to develop and implement policies and programmes to accelerate industrialization, with a focus on regional infrastructure, energy,
региональных экономических сообществ в области разработки и осуществления стратегий и программ ускорения индустриализации с уделением особого внимания региональной инфраструктуре,

The objectives are to develop and implement policies, programmes and partnerships that increase the capacity to prepare, respond and mitigate the risks to health during crises,
При этом ставится задача разрабатывать и воплощать в жизнь стратегии, программы и механизмы партнерства, способствующие укреплению потенциала действий на стадиях подготовки,

Encourage countries to develop and implement policies designed to ensure sustainable production of non-wood forest goods,
Рекомендовать странам разрабатывать и проводить политику, направленную на обеспечение устойчивого производства недревесных видов лесохозяйственной продукции

Also encourages Member States to develop and implement policies and national strategies to prevent violence within the family as a whole,
Призывает также государства- члены разработать и осуществить политику и национальные стратегии по предотвращению насилия в семье в целом,

At the national level, UNEP, in partnership with relevant United Nations agencies, will help countries to develop and implement policies and laws to improve their environmental governance by offering them legal
На национальном уровне ЮНЕП в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций будет содействовать странам в разработке и осуществлении политики и законодательства в целях улучшения их экологического управления,

Underlined the necessity to develop and implement policies and actions plans,
Подчеркнули необходимость разработки и осуществления стратегий и планов действий,

The capacity of the area to develop and implement policies on disaster risk reduction is not always sufficient,
Хотя потенциал в области разработки и осуществления стратегий по уменьшению опасности бедствий не всегда является достаточным,