TO DIG in Russian translation

• копать
• рыть
• вырыть
• копнуть
• выкопать
• прорыть
• раскопать
• для раскопок
• бурить
• закапывать

Examples of using To dig in English and their translations into Russian

It makes you want to dig the HK track to improve the Retro Collection.
Так и хочется, чтобы выкопать пути к улучшению HK ретро- коллекции.

I went to dig the grave.
Я ушел, чтобы вырыть могилу.

You two, pull warrants and start to dig quietly.
А вы- запросите ордер и начинайте тихо копать.

In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.
В деревнях уже давно перестали рыть могилы.

There are other places to dig.
Есть и другие места для раскопок.

To dig in his nose, lubricate the mucous membrane of the nose, to put tampons.
Закапывать в нос, смазывать слизистую оболочку носа, ставить тампоны.

Need to dig deeper?
Необходимо копнуть глубже?

I'm trying to dig myself out of the basement with something simple
Я пытаюсь выкопать себя из подвала простыми

arranged to dig a well.
велела вырыть там колодец.

We all know how you like to dig.
Мы все знаем, как вы любите копать.

Now you're going to dig the hole.
Ты будешь рыть яму.

You see, they just used us to dig.
Вот видишь, они просто использовали нас для раскопок.

Over the past two weeks I began to dig more and more“news”.
За последние две недели я стал закапывать все больше и больше“ новостей”.

We need to dig into this kid's life,
Надо копнуть жизнь парня,

Yeah, or not strong enough to dig a grave big enough.
Да, или он был недостаточно силен, чтобы выкопать яму побольше.

Someone forgot to dig the grave.
Кое-кто забыл вырыть могилу.

Yeah, you have got to dig deep.
Да, ты должен копать глубже♪.

Before being killed, they are forced to dig their own graves.
Приговоренных к смерти заставляли рыть себе могилы.

We need to dig deeper.
Нужно копнуть поглубже.

And it will take us hours to dig her a grave.
И это займет у нас время, чтобы выкопать ей могилу.