TO EQUAL PAY in Russian translation

• на равную оплату
• на равную плату
• на равное вознаграждение
• равенства в оплате труда
• равную оплату за равный труд
• на одинаковую оплату

Examples of using To equal pay in English and their translations into Russian

All Timorese citizens enjoyed the right to equal pay and there was no discrimination in that regard.
Все граждане Тимора имеют право на равное вознаграждение, и никакой дискриминации в этой связи не наблюдается.

In the workplace, for example, the law established the right to equal pay for work of equal value.
Например, на рабочих местах законом определено право на равную оплату за равноценный труд.

women are entitled to equal pay for work of equal value”.
женщины имеют право на равную плату за труд равной ценности.

They recognize the right to equal pay and the right of women heads of household to receive the full family allowance.
В них признается право на равное вознаграждение и право женщин, являющихся главами домашних хозяйств на получение семейного пособия в полном объеме.

She inquired how the right of women to equal pay for equal work was put into practice.
Хотелось бы также знать, каким образом на практике осуществляется право женщин на равную оплату за равный труд.

foreign workers are entitled to equal pay for equal work.
иностранные трудящиеся имеют право на равную плату за равный труд.

To equal pay for work of equal value without discrimination
На равное вознаграждение за равный труд без какой бы то ни было дискриминации

Incorporate into national legislation provisions to ensure the effective implementation of the rights of men and women to equal pay for equal work(Congo);
Включить в национальное законодательство положения об обеспечении эффективного осуществления прав мужчин и женщин на равную оплату за равный труд( Конго);

legislative framework in guaranteeing the right to equal pay for work of equal value.
законодательной базы в деле гарантирования права на равную плату за труд равной ценности.

Further education; dthe right to equal pay, including benefits,
Право на равное вознаграждение, включая получение льгот,

without discrimination of any kind, to equal pay for equal work.
равной квалификации каждый человек имеет право,"> без какой бы то ни было дискриминации, на равную оплату за равный труд.

are entitled to equal pay for equal work article 42 of the Constitution.
несовершеннолетние имеют право на равное вознаграждение за труд равной ценности статья 42 Конституции.

pursuant to which employees have the right to equal pay for equal work, without discrimination of any kind.
согласно которой работник имеет право на равную оплату за равный труд без какой-либо дискриминации.

men about their rights to equal pay for work of equal value,
женщин об их правах на равное вознаграждение за труд равной ценности,

women were entitled to equal pay for equal work.
женщины имеют право на равную оплату за равный труд.

are entitled to equal pay for work of equal value rendered;
имеют право на равное вознаграждение за труд равной ценности;

Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work
Введение в действие и обеспечение соблюдения законодательства, гарантирующего права женщин и мужчин на равную оплату за равный труд

Thus, there were avenues of redress for persons who felt that their right to equal pay for equal work was being violated.
Таким образом, средства защиты у лиц, считающих, что их право на равное вознаграждение за равный труд нарушается, есть.

shall be entitled to equal pay for work of equal value.
имеют право на равную оплату за равноценную выполняемую работу.

Act No. 20.348 on the gender wage gap guarantees the right to equal pay for men and women.
Согласно упомянутому Закону№ 20348 о разнице в размере заработной платы защищается право на равное вознаграждение мужчин и женщин.