TO EXCESSIVE in Russian translation

• к чрезмерному
• к избыточной
• к чрезмерно
• к излишней
• к чрезмерной
• к чрезмерным
• к избыточному

Examples of using To excessive in English and their translations into Russian

Eliminate governmental subsidies that lead to excessive fishing activity,
Устранение государственных субсидий, ведущих к чрезмерной рыбопромысловой деятельности,

That, in turn, led to excessive consumption of natural resources
Это в свою очередь ведет к чрезмерному использованию природных ресурсов

Overproduction of arms could lead to excessive supply of weapons
Чрезмерное производство оружия может приводить к чрезмерным поставкам оружия

which leads to excessive, uncontrolled, local sweating in the armpits,
что приводит к избыточному, неконтролируемому, локальному потоотделению в области подмышек,

Urban water usage can lead to excessive groundwater extraction,
Потребление воды городами может вести к чрезмерной эксплуатации подземных вод,

In return, the private sector was more tolerant to excessive regulation, red tape
Взамен, бизнес был готов лояльнее относиться к чрезмерному регулированию, бюрократическим

Water purification systems based on reverse osmosis adapted to excessive pressure of the feed water in the range of 3-5.5 kg/ cm2.
Системы очистки воды на основе обратного осмоса приспособлены к избыточному давлению входящей воды в диапазоне 3- 5, 5 кг/ см2.

which leads to the sealing surfaces of the joint disclosed and hence to excessive leakage.
приводит к раскрытию стыка уплотнительных поверхностей и, следовательно, к чрезмерной утечке.

it was essential to ensure that adjustments to the scale methodology did not lead to excessive assessment rates for the developing countries.
этим существенно важно обеспечить, чтобы корректировки в методологии построения шкалы не приводили к чрезмерным ставкам взносов для развивающихся стран.

It was discovered that TLS SNI config lookups may lead to excessive memory usage,
Было обнаружено, что преобразование настройки TLS SNI может приводить к чрезмерному потреблению памяти,

In addition to the operational risk, an advanced growth of trade volume, as compared with customers' assets, means compulsion of often not prepared for this client to excessive operating activity.
Помимо операционных рисков опережающий рост объемов торгов по сравнению с активами клиентов означает понуждение часто не подготовленных к этому клиентов к чрезмерной операционной активности.

should not however lead to excessive delay.
тем не менее не должно приводить к чрезмерным задержкам.

Switching on the cutting deck slowly will lead to excessive wear to the brake
Медленное включение режущего механизма приводит к чрезмерному износу тормозных колодок

The Government too was required to act responsibly and not to resort to excessive regulation of the relationship with the media.
Правительство также должно проявлять ответственность и не заниматься к чрезмерной регламентацией отношений со средствами массовой информации.

it may lead to excessive heat, outbreak of fire, or malfunction.
внутри монитора может привести к чрезмерному нагреванию, возникновению пожара или неполадок в работе.

without resort to excessive sentimentality.
не прибегая к чрезмерной сентиментальности.

refined food establishments has led to excessive intake of salt
предприятий рафинированных пищевых продуктов привела к чрезмерному потреблению соли

such as foster care, remain underdeveloped which leads to excessive institutionalization of children.
по-прежнему остаются недостаточно разработанными, что приводит к чрезмерной институциализации детей.

leading to excessive and sometimes non-consistent regulation.
что приводит к чрезмерному и в отдельных случаях противоречивому регулированию.

which can lead to excessive formation of frost on the rear wall of the refrigerator compartment.
что ведет к чрезмерному образованию инея на задней стенке холодильной камеры.