TO EXTERNAL in Russian translation

• к внешним
• на сторонние
• к внешнему
• к внешней

Examples of using To external in English and their translations into Russian

Announced a set on training courses to external evaluation.
Объявляется набор на курсы подготовки к внешнему независимому оцениванию.

The battery charge is performed automatically when the unit is connected to external power supply.
Зарядка батареи происходит автоматически при подключении устройства к внешней сети питания.

Our inductive positioning systems are resistant to external contamination.
Наши индуктивные системы позиционирования устойчивы к внешним загрязнениям.

Access to external funding was limited.
Был ограничен доступ к внешнему финансированию.

Development of improved approaches to external assistance.
Разработка усовершенствованных подходов к внешней помощи.

Malawi's economy remains weak and vulnerable to external shocks.
Экономика Малави остается слабой и уязвимой к внешним потрясениям.

Subarctic are especially sensitive to external impact.
Субарктики особо чувствительны к внешнему воздействию.

Improved: Better error handling while connecting to external devices.
Улучшено: Улучшенное управление появляющимися ошибками при подключении к внешним устройствам.

superior resistance to external interference.
превосходную устойчивость системы к внешнему воздействию.

Non-corrosion and resistance to external factors.
Неподверженность коррозии и устойчивость к внешним факторам.

Have you ever wanted to display something on your iPad to external big screen?
Вам когда-нибудь хотелось подключить iPad к внешнему монитору?

Please note, the links reported here refer to external websites.
Обратите внимание, ссылки, указанные здесь, относятся к внешним сайтам.

Particular attention to durability and technologies, not only to external design.
Особое внимание к надежности и технологиям, а не только к внешнему виду.

Economic activity in 2012 showed some resilience to external shocks.
Экономическая активность в 2012 году продемонстрировала определенную устойчивость к внешним потрясениям.

The astral body is more sensitive to external impressions.
Астральное тело еще более чувствительно к внешним впечатлениям.

distributed connectivity to external devices.
распределенного подключения к внешним приборам.

With our LMS, you can extend a standardized ticket printing process to external suppliers.
С нашей LMS вы можете распространить стандартизированный процесс печати ярлыков на сторонних поставщиков.

For example, here are the steps to set up forwarding inbound SMS to external server.
Например, для решения задачи перенаправления входящих SMS на сторонний сервер нужно.

Speed of access to external sites is 6 MB/ s.
Скорость доступа на внешние сайты 6 Мб/ с.

To connect the changeover to external heat source.
Подключение переключения на внешний источник тепла.