TO IMPLEMENT A PROJECT in Russian translation

• осуществить проект
• к осуществлению проекта
• реализовать проект
• в целях реализации проекта
• осуществлять проект
• по реализации проекта

Examples of using To implement a project in English and their translations into Russian

Funding was being sought to implement a project that would refurbish prisons in order to bring them into line with the Standard Minimum Rules.
Ведется поиск средств для осуществления проекта по реконструкции тюрем для приведения их в соответствие со Стандартными минимальными правилами.

Currently the two organisations are working to implement a project for electronic collection of the Reporting From 1-IT.
В настоящее время эти две организации работают над осуществлением проекта по электронному сбору отчетности по форме 1- IT.

In 1997, UNIDO continued to implement a project for the integrated development of the building materials and construction industry in the West Bank
В 1997 году ЮНИДО продолжала осуществление проекта, связанного с комплексным развитием сектора строительных материалов и строительства,

The Bank also intends to implement a project enabling instant transfers from a Bank's card to a Visa/ MasterCard issued by another bank.
Намечена реализация проекта моментальных переводов в банкоматах с карты на карту Visa/ MasterCard другого банка.

Having decided to implement a project in our country, you can count on effectively solving issues at any level.
Приняв решение о реализации проекта в нашей стране Вы можете рассчитывать на эффективное решение вопросов любого уровня.

The United Nations Development Programme, to implement a project on sustainable development
Программой развития Организации Объединенных Наций по осуществлению проекта в области устойчивого развития

The Omsk Branch of JSC TGK-11 continues to implement a project aimed at the improvement of the unique nature in the centre of the industrial metropolis,“Bird Haven” nature park.
Омский филиал АО« ТГК- 11» продолжает реализацию проекта, направленного на благо- устройство уникального уголка природы в центре промышленного мегаполиса- природного парка« Птичья гавань».

In 2016, Aeroflot continued to implement a project to equip flight attendants with CrewTablet tablet-based applications.
В 2016 году« Аэрофлот» продолжил реализацию проекта по использованию приложений для планшета CrewTablet бортпроводниками.

Project in collaboration with United Nations Development Programme to implement a project for preventing addiction
Сотрудничество с Программой развития Организации Объединенных Наций в целях реализации проекта по предотвращению наркомании,

The Airbus Company's developers are counting to implement a project in the premium class area, where the ranks
Разработчики Airbus рассчитывают на внедрение проекта в зоне премиум класса, где ряды средней секции,

allows a decision to implement a project to be made.
позволяют принять решение об осуществлении проекта;

Funds provided by the European Social Fund have been used to implement a project called"Romako" in the past few years.
В последние несколько лет средства, предоставленные Европейским социальным фондом, использовались для осуществления проекта под названием" Romako.

international cooperation agencies have joined forces to implement a project aimed at the integration of a gender perspective in public life.
международные учреждения по сотрудничеству объединяют усилия в реализации проекта, направленного на учет гендерного аспекта в общественной жизни.

independent research groups to implement a project on inclusive education.
независимых исследовательских групп на реализацию проектов в области инклюзивного образования.

Since September 2004, the Young Lawyers' Association of Azerbaijan, together with the Association of Young Azerbaijani Friends of Europe, began to implement a project entitled"Youth network on human rights.
Начиная с сентября 2004 года Объединение молодых юристов Азербайджана совместно с Ассоциацией азербайджанских молодых друзей Европы начали претворять в жизнь проект" Молодежная сеть по правам человека.

Aeroflot continued to implement a project to equip flight attendants with CrewTablet tablet-based applications.
продолжил реализацию проекта по использованию приложений для планшета CrewTablet бортпроводниками.

Russia decided to implement a project for dismantling a Victor III class decommissioned nuclear submarine,
Россия приняли решение осуществить проект разделки одной списанной подводной лодки класса" ВикторIII",

In the Pacific, IMO has begun to implement a project whose aim is to provide institutional support for the upgrading of maritime training programmes and the establishment of examination
В районе Тихого океана ИМО приступила к осуществлению проекта, цель которого заключается в оказании организационной поддержки в деле усовершенствования программ подготовки по морской проблематике

Under the eighth tranche of the United Nations Development Account, the secretariat is planning to implement a project on strengthening capacities in countries with special needs on designing
В рамках восьмого транша со Счета развития Организации Объединенных Наций секретариат планирует осуществить проект по повышению потенциала в странах с особыми потребностями для разработки

In its resolution II/4, the Conference decided to implement a project to address the improvement of information relating to chemicals in products
В своей резолюции II/ 4 участники Конференции постановили реализовать проект по улучшению предоставления информации о содержащихся в продуктах химических веществах