TO IMPLEMENT THAT RESOLUTION in Russian translation

• по осуществлению этой резолюции
• во исполнение этой резолюции
• по выполнению резолюции
• выполнять эту резолюцию
• осуществлять эту резолюцию

Examples of using To implement that resolution in English and their translations into Russian

noted that paragraph 13 of General Assembly resolution 59/47 had requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement that resolution.
отмечает, что Генеральная Ассамблея в пункте 13 своей резолюции 59/ 47 просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о мерах по осуществлению настоящей резолюции.

the Commission called upon the High Commissioner to include details of activities undertaken by the Office to implement that resolution in her annual report to the Commission.
в деле поощрения и защиты прав человека","> Комиссия призвала Верховного комиссара включить подробную информацию о деятельности, ведущейся Управлением в порядке осуществления этой резолюции, в ее ежегодный доклад Комиссии.

on the steps taken to implement that resolution see enclosure.
принятых в осуществление этой резолюции см. добавление.

the Security Council called upon all States to submit a first report to the Counter-Terrorism Committee by 27 December 2001 on the steps taken to implement that resolution.
Совет Безопасности призвал все государства представить Контртеррористическому комитету к 27 декабря 2001 года первый доклад о шагах, предпринятых для осуществления этой резолюции.

outlines other efforts being made by the United Nations system to implement that resolution.
описаны другие усилия, прилагаемые системой Организацией Объединенных Наций в целях осуществления этой резолюции.

the Council requested the Secretary-General to report annually on measures taken to implement that resolution and on obstacles to its implementation.
секретаря ежегодно представлять доклад о мерах, принятых с целью осуществления этой резолюции, и препятствиях, возникающих на пути ее осуществления..

a brief analysis of the replies received from Member States on their efforts to implement that resolution and to prevent, combat
полученных от государств- членов и содержащих информацию о предпринимаемых ими усилиях по осуществлению этой резолюции, а также по предупреждению

the measures taken to implement that resolution.
о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.

on measures taken to implement that resolution.
принятых во исполнение этой резолюции.

calls on the international community to bring pressure to bear on Israel to fulfil its obligation to implement that resolution in full; and exert greater,
призывает международное сообщество оказать давление на Израиль, с тем чтобы он выполнил свои обязательства по осуществлению этой резолюции в полном объеме;

in particular its Terrorism Prevention Branch, to implement that resolution during the period 1 January 2011-30 April 2012.
в частности Сектором по предупреждению терроризма, по выполнению вышеназванной резолюции в период с 1 января 2011 года по 30 апреля 2012 года.

on the steps taken to implement that resolution see enclosure.
предпринятых во исполнение этой резолюции см. добавление.

requested the Secretary-General to implement that resolution, as adopted.
просил Генерального секретаря осуществлять эту резолюцию в принятом виде.

the measures taken to implement that resolution.
о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.

has the honour to transmit herewith the response of the Great Jamahiriya regarding steps taken to implement that resolution.
имеет честь настоящим препроводить ответ Великой Джамахирии в отношении мер, принятых по выполнению указанной резолюции.

the measures taken to implement that resolution.
о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.

the measures taken to implement that resolution.
о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.

the measures taken to implement that resolution.
о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.

the Commission requested the SecretaryGeneral to report to the Commission at its fifty-sixth session on measures taken to implement that resolution and obstacles to its implementation, and on measures taken
Комиссии по правам человека на ее пятьдесят шестой сессии доклад о мерах, принятых с целью осуществления этой резолюции, и препятствиях, возникших на пути ее осуществления,

the Commission requested the SecretaryGeneral to report to the Commission at its fifty-eighth session on measures taken to implement that resolution and obstacles to its implementation, and on measures taken
просила Генерального секретаря представить ей на пятьдесят восьмой сессии доклад о мерах, принятых с целью осуществления этой резолюции, и препятствиях, возникших на пути ее осуществления,