TO PARTICIPATE IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• участвовать в разработке
• участвовать в развитии
• для участия в разработке
• участвовать в освоении
• на участие в развитии

Examples of using To participate in the development in English and their translations into Russian

The Committee further recommends that working children be invited to participate in the development of measures to reduce and abolish child labour.
Кроме того, Комитет рекомендует привлекать работающих детей к участию в разработке мер по сокращению и ликвидации детского труда.

The tool allows you to attract consumers to participate in the development of future new products,
Инструмент позволяет привлекать потребителей к участию в разработке будущих новых продуктов,

Several speakers noted that they had invited the private sector to participate in the development of multi-stakeholder anti-corruption strategies
Ряд ораторов отметили, что они предложили частному сектору принять участие в разработке многосторонних антикоррупционных стратегий

women is the right of women to participate in the development and conduct of State political life at all levels.
женщин также проявляется как право женщин принимать участие в разработке государственной политики и в политической жизни государства на всех уровнях.

the representative of Garifuna sought information on opportunities to participate in the development of the new programme dealing with ownership of land and property.
представитель гарифов предложил представить информацию о возможностях участия в разработке новой программы, касающейся прав собственности на землю и имущество.

able to participate in the development, operation and maintenance of oilfield equipment that provides college and university.
способных принять участие в разработках, эксплуатации и обслуживании нефтепромыслового оборудования, обеспечивающего колледж и университет.

The Planetary Defence Centre would like to invite all those wishing to participate in the development of the Citadel planetary defence system to collaborate on the project.
Центр планетарной защиты приглашает к сотрудничеству всех желающих принять участие в разработке Системы планетарной защиты" Цитадель.

We cordially invite you to participate in the development and publication of the next volume of„Przekłady Literatur Słowiańskich" Translations of Slavonic Literatures.
Приглашаем Вас принять участие в составлении и публикации очередного тома„ Переводов славянских литератур.

The three regional projects have been afforded the opportunity to participate in the development of a resource book and a manual on integrated water resources management for small island developing States.
Участники трех региональных проектов получили возможность принять участие в разработке справочника и пособия по комплексному управлению водными ресурсами для малых островных развивающихся государств.

JINR will continue to participate in the development of accelerator subsystems
ОИЯИ продолжит участие в развитии подсистем ускорителя

UNICEF had been invited to participate in the development of the NPA, and the finalized NPA would,
ЮНИСЕФ было предложено принять участие в разработке НПД, и окончательный вариант НПД будет,

To participate in the development of a Model Forest in the Komi Republic as an example of sustainable forest management
Участие в развитии Модельного леса в Республике Коми как примера устойчивого лесоуправления

The possibilities for the public to participate in the development of the environmental policy are not regulated procedurally.
Возможности, имеющиеся у общественности для участия в разработке экологической политики, процедурно не регулируются.

Most teachers are not only unable to participate in the development of new e-Learning resources but are even unable to use the existing ones.
Большинство преподавателей неспособны не только принимать участие в разработке новых ЭОР, но даже использовать уже существующие.

The stubborn refusal of the United States to participate in the development of international agreements on prevention of deployment of weapons in outer space is quite revealing.
Весьма показателен упорный отказ США от участия в выработке международных договоренностей по предотвращению размещения оружия в космосе.

all stakeholders have a chance to participate in the development of legislation, policy,
все заинтересованные субъекты имели возможность принять участие в разработке законодательства, политики,

To participate in the development of draft agreements
Участие в разработке проектов соглашений

India has sought to participate in the development of Africa- inter alia by supporting and strengthening the resource pool of the required skills.
Индия всегда стремилась к участию в развитии Африки, среди прочего, путем поддержки и укрепления базы ресурсов в виде необходимых навыков.

A substantial barrier to broader access for women to participate in the development of physical fitness
Существенными барьерами для более широкого доступа женщин к участию в развитии физической культурой

This meeting is a good momentum for the members to participate in the development of AAE, to improve relationship with members,
Эта встреча- хороший стимул для членов принять участие в развитии AAE, лично познакомиться с другими членами