TO QUERY in Russian translation

• запрашивать
• для запроса
• запросить
• для запросов

Examples of using To query in English and their translations into Russian

publicly accessible user interface that allows interested persons to query and view nonconfidential information contained in the registry.
доступный для общественности интерфейс, который позволяет заинтересованным лицам запрашивать и просматривать неконфиденциальную информацию, имеющуюся в реестре.

allows users to query local or remote locations for files.
позволяет пользователям запрашивать локальные или удаленные местоположения для файлов.

AmiGO is a web-based application that allows users to query, browse and visualize ontologies
AmiGO- это веб- приложение( сервис GO), которое позволяет пользователям запрашивать, находить и визуализировать термины GO

which allows you to query the owner of a domain name.
который позволяет вам запрашивать о владельце доменного имени.

IP subnets to search, and Microsoft DHCP server names to query.
IP- подсети для поиска и запрашиваемые имена DHCP- серверов Microsoft.

Reduction of NetBIOS-based broadcast traffic on subnets, by permitting clients to query WINS servers to directly locate remote systems.
Уменьшение широковещательного трафика NetBIOS в подсетях за счет того, что клиенты, запрашивающие WINS- серверы, могут непосредственно искать удаленные системы;

Both you can easily find how to query a search engine"drums online play",
И те и другие вы можете легко найти как по запросу в поисковой системе« барабаны онлайн играть»,

This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.
Данное сообщение позволяет таможенной цепи направить запрос в международную систему eTIR в целях получения информации об одной или нескольких гарантиях, которые она зарегистрировала ранее.

This message allows Customs authorities to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees.
Данное сообщение позволяет таможенным органам направлять запрос в международную систему еТIR в целях получения информации в отношении одной или нескольких гарантий.

In addition, we added the ability to query the status and send control commands to controllers Komkon KDK via SMS.
Кроме того, мы добавили возможность запроса состояния и отправки команд управления для контроллеров Комкон КДК с помощью SMS сообщений.

CQL is also very useful to query the code base,
Язык запросов CQL тоже очень полезен для обращения к базе исходных кодов,

This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.
E5 Запрос в отношении гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи направлять запрос в международную систему eTIR для получения информации об одной или нескольких ранее зарегистрированных ею гарантиях.

CTCP extends the original IRC protocol by allowing users to query other clients
CTCP расширяет первоначальный протокол IRC, давая пользователям возможность обращаться к другим клиентам или каналам,

it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to..
иногда бывает нужно направлять запрос в GSM- сеть о том, к какой сети( какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон.

Typically you might want to query the tracker to get a list of open issues assigned to you,
Типичный запрос- получить у системы отслеживания список назначенных вам открытых проблем,

When a client computer is started on the network, it uses the DNS resolver to query a DNS server for service locator(SRV) resource records for its configured domain name.
При запуске в сети клиентского компьютера на нем начинает работать сопоставитель DNS для запроса у DNS- сервера записи ресурсов обнаружения служб для настроенного доменного имени этого компьютера.

facility for partners and other identified users to query and produce reports for various uses;
других выявленных пользователей средством направления запросов и составления докладов, предусматривающим различные виды применения;

so you have access to query maps AND attribute information.
можно получить доступ и к картам по запросу, и к их атрибутам.

provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
создает общедоступный интерфейс в Интернете, позволяющий заинтересованным лицам получать эту информацию и знакомиться с ней.

overcome by providing links to query results, but this could unintentionally inflate the popularity for a member of the deep web.
преодолено путем предоставления ссылок на результаты запроса, но это может непреднамеренно раздуть популярность для члена глубокой сети.