TO SECURITY AND DEVELOPMENT in Russian translation

• к безопасности и развитию

Examples of using To security and development in English and their translations into Russian

part of the funds that had been devoted to the campaign against apartheid could be used for other programmes related to security and development in Africa.
часть средств, которые были выделены на борьбу против апартеида, могла бы быть использована для осуществления других программ, посвященных вопросам безопасности и развития в Африке.

Special development situations require an integrated approach to security and development, one that entails programmes set in a time-frame larger than three years
Которые находятся в особых условиях в плане развития, необходим комплексный подход к безопасности и развитию, подход, который предполагает разработку программ на срок более трех лет

Terrorism as Challenges to Security and Development in the Caribbean held in Santo Domingo from 17 to 20 February 2009
представляющим угрозу безопасности и развитию в Карибском бассейне, которая была проведена в Санто- Доминго 17- 20 февраля 2009 года,

and"> corruption are threats to security and development: the role of the United Nations", have now been implemented.
озаглавленной" Организованная преступность и коррупция как угроза безопасности и развитию: роль системы Организации Объединенных Наций.

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa(Abuja, 5- 6 September 2005)
препятствиям на пути к обеспечению безопасности и развития в Африке( Абуджа, 5- 6 сентября 2005 года)

as standing agenda item); capitalize on the recent World Development Report, which links transitional justice to security and development.
в котором прослеживается связь между правосудием в переходный период и безопасностью и развитием.

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa(Abuja, 5- 6 September 2005)
препятствиям на пути к обеспечению безопасности и развития в Африке( Абуджа, 5- 6 сентября 2005 года)

drugs as impediments to security and development in Africa, was endorsed by 47 African Member States see E/CN.15/2005/3.
и на нем 47 африканских государств- членов одобрили Программу действий на период 2006- 2010 годов,"> нацеленную на борьбу с преступностью и наркотиками, которые препятствуют обеспечению безопасности и развитию в Африке см. документ E/ CN. 15/ 2005/ 3.

and"> corruption are threats to security and development: the role of the United Nations system",
и"> коррупция как угроза безопасности и развитию: роль системы Организации Объединенных Наций",

effective collective security system that embodies the right of all to security and development.
эффективной системы коллективной безопасности, которая воплощала бы в себе всеобщее право на безопасность и развитие.

An integrated and proportional approach to security and development was adopted by the Secretary-General in 1995 when he dispatched an advisory mission to the Sahara-Sahel region,
Комплексный и пропорциональный подход к безопасности и развитию был взят на вооружение Генеральным секретарем в 1995 году, когда он при поддержке семи государств Сахаро-

and"> corruption are threats to security and development: the role of the United Nations system",
и"> коррупция- угрозы безопасности и развитию: роль системы Организации Объединенных Наций",

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa: Strengthening the Rule of Law,
препятствующие обеспечению безопасности и развития в Африке: укрепление законности>>,

drugs as impediments to security and development in Africa: strengthening the rule of law”,
и наркотики как факторы,"> препятствующие обеспечению безопасности и развития в Африке: укрепление правопорядка",

drugs as impediments to security and development in Africa.
наркотиков как препятствий обеспечению безопасности и развития в Африке.

and"> Drugs as Impediments to Security and Development in Africa", hosted by the Government of Nigeria in 2005.
и"> наркотики как препятствия обеспечению безопасности и развития в Африке", проведенный под эгидой правительства Нигерии в 2005 году.

and"> corruption are threats to security and development: the role of the United Nations system",
и"> коррупция как угроза безопасности и развитию: роль системы Организации Объединенных Наций",

and"> Drugs as Impediments to Security and Development in Africa: a Programme of Action 2006-2010",
и наркотики как факторы,"> препятствующие безопасности и развитию в Африке: Программа действий, и 6 сентября 2005 года совещания за круглым столом для Африки, проведенного правительством Нигерии и организованного Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, и в котором применение Руководящих принципов для предупреждения преступности рассматривается в качестве одной из потенциальных первоочередных задач в области борьбы с общеуголовными преступлениями.">

and"> corruption are threats to security and development: the role of the United Nations system",
и"> коррупция- угроза безопасности и развитию: роль системы Организации Объединенных Наций",

integrated approach to security and development.
комплексного подхода к вопросам безопасности и развития.