TO SECURITY AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para la seguridad y el desarrollo

Examples of using To security and development in English and their translations into Spanish

drugs as impediments to security and development in Africa.
las drogas como obstáculos a la seguridad y el desarrollo en África.

part of the funds that had been devoted to the campaign against apartheid could be used for other programmes related to security and development in Africa.
de difusión de la información en Africa y una parte de los fondos dedicados a la lucha contra el apartheid podrían utilizarse para otros programas relativos a la seguridad y el desarrollo en Africa.

environmental sustainability and social sector development are elements in Finland's comprehensive approach to security and development.
el desarrollo del sector social son elementos del enfoque amplio de la seguridad y el desarrollo adoptado por Finlandia.

integrated approach to security and development there.
un enfoque equilibrado e integrado de la seguridad y el desarrollo.

for all the vicious cycle that links light weapons to security and development.
por todas el circulo vicioso que vincula la armas con la seguridad y el desarrollo.

and"> Drugs as Impediments to Security and Development in Africa", held in Abuja on 5
y la droga,"> obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África", celebrada en Abuja(Nigeria)

and"> drugs as impediments to security and development in Africa: strengthening the rule of law.
para África: la delincuencia y la droga,"> obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África: fortalecimiento del imperio de la ley.

terrorism as challenges to security and development in Central America, the ministers emphasized the need to improve the prevention of drug abuse
terrorismo como desafíos para la seguridad y el desarrollo en Centroamérica, los ministros hicieron hincapié en la necesidad de mejorar la prevención del abuso de drogas

Terrorism as Challenges to Security and Development in the Caribbean held in Santo Domingo from 17 to 20 February 2009 and to the adoption
Terrorismo como Desafíos para la Seguridad y el Desarrollo en el Caribe, celebrada en Santo Domingo del 17 al 20 de febrero de 2009,

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa: Strengthening the Rule of Law,
la droga como impedimentos para la seguridad y el desarrollo de África, que estuvo dedicada a la observancia de la Ley

drugs as impediments to security and development in Africa: Strengthening the Rule of Law.
y la droga,"> obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África: fortalecimiento del estado de derecho.

The Group looks forward to the report of the Secretary-General in March and his proposals for a comprehensive approach to security and development, and the link between the two, and notes the Secretary-General's critical role in generating political support for strong outcomes on United Nations reform.
El Grupo estará pendiente de la presentación del Informe del Secretario General a publicarse en marzo y sus propuestas para un enfoque amplio sobre seguridad y desarrollo y el vínculo entre ambos y está consciente del importante papel del Secretario General en la generación del apoyo político para el logro de resultados sólidos sobre la reforma de las Naciones Unidas.

integrated approach to security and development, while aimed at a secure environment for development, does not in
el enfoque proporcional e integrado de la seguridad y el desarrollo, si bien tiene por objeto crear un entorno seguro para el desarrollo,

The background paper recommends an integrated approach by United Nations agencies to security and development challenges and a leadership role by the United Nations Development Programme(UNDP)
En el documento de antecedentes se recomienda la aplicación, por los organismos de las Naciones Unidas, de un enfoque integrado de los problemas de desarrollo y seguridad, y una función de dirección para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

to extend the integrated approach to security and development.
para hacer extensivo el enfoque integrado a la seguridad y el desarrollo.

through the European Union itself, while other parts are focused on increasing Union support for such efforts in other regions and on contributing to security and development in regions emerging from conflict.
también hay partes dedicadas al aumento del apoyo de la Unión Europea a actividades de este tipo en otras regiones y a su contribución a la seguridad y el desarrollo de las regiones que se están recuperando de conflictos.

humanitarian tasks relating to security and development, including questions of human rights,
tareas humanitarias en materia de seguridad y desarrollo, incluidas las cuestiones de los derechos humanos,

Office on Drugs and Crime addressed the meeting, referring to a paper on the role of the United Nations in responding to the threats to security and development posed by organized crime,
hizo alusión a un documento sobre la función que pueden cumplir las Naciones Unidas en la tarea de hacer frente a las amenazas a la seguridad y el desarrollo que suponen la delincuencia organizada,

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa: Strengthening the Rule of Law,
obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África: fortalecimiento de el imperio de la ley,

Drugs as Impediments to Security and Development in Africa(Abuja, 5- 6 September 2005)
obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África( Abuja( Nigeria) 5