TO SUPPORT THE IDEA in Russian translation

• поддержать идею
• поддерживает идею
• поддерживаем идею
• поддержать мысль
• в подтверждение мысли

Examples of using To support the idea in English and their translations into Russian

has called and continues to call on all countries to support the idea of the establishment of a nuclear-free space in Central
призывает все страны с позиции сегодняшних реалий поддержать идею создания безъядерного пространства в Центральной

To support the idea the Panel cites a project approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol for a Colombian company,
В подтверждение своей мысли Группа ссылается на проект, утвержденный Исполнительным комитетом Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола, с участием колумбийской в прошлом известной как" Продесал С. А.", благодаря которому данной фирме удалось заменить тетрахлорметан хлороформом, который не имеет озоноразрушающей способности.">

calls on all countries, in the light of present-day realities, to support the idea of establishing a nuclear-weapon-free area in central
призывает все страны с позиции сегодняшних реалий поддержать идею создания безъядерного пространства в Центральной

of World War II, known as the pre-1945 Shōwa era, in Japan, the propaganda of the Empire of Japan used the old concept of hakko ichiu to support the idea that the Yamato were a superior race,
до конца Второй мировой войны- в эпоху Сева- пропаганда Японской империи использовала старую концепцию« хакко итиу»(« восьми углов»), чтобы поддержать идею о том, что японцы- высшая раса,

Switzerland remained convinced that an international convention on criminal accountability would make it possible to fill such gaps and continued to support the idea of a convention whose scope of application would comprise not only United Nations officials
Швейцария, как и прежде, убеждена в том, что заключение международной конвенции об уголовной ответственности поможет устранить эти пробелы, и попрежнему поддерживает идею заключения такой конвенции, которая была бы применима не только к должностным лицам и экспертам в командировках Организации Объединенных Наций,

I should like to support the idea of referring to that in the draft resolution that we are going to adopt within the main Committee.
решили в Подкомитете включить его в доклад, я хотел бы поддержать идею о включении его в проект резолюции, который мы собираемся принимать в Комитете.

We continue to support the idea of convening an international conference at an appropriate time, under the joint auspices of the United Nations
Мы по-прежнему поддерживаем идею проведения международной конференции в подходящее время под совместной эгидой Организации Объединенных Наций

a seller can retain goods until reimbursed for the reasonable costs of preserving them has also been invoked to support the idea that, unless otherwise agreed, a seller is not
товар до тех пор, пока его обоснованные расходы в связи с сохранением товара не будут компенсированы, также применялся в обоснование той концепции, что, если не согласовано иное, продавец не обязан поставлять товар до тех пор,

Thailand wishes to reaffirm its commitment to multiligualism at the United Nations, and to support the idea that the United Nations should promote cultural diversity; but Thailand believes that the promotion
Таиланд хотел бы еще раз подтвердить свою приверженность многоязычию в Организации Объединенных Наций и поддержать идею, согласно которой Организация Объединенных Наций должна содействовать культурному разнообразию;

tends to support the idea that such an expulsion would be contrary to international law.
призвано поддержать мысль о том, что подобная высылка будет противоречить международному праву.

He emphasized that his organization is committed to supporting the idea of using technology for socioeconomic development, to maintain social,
Он подчеркнул, что его организация твердо намерена поддерживать идею использования технологии для целей социально-экономического развития для поддержания социальной,

we continue to support the ideas presented by the non-aligned with a view to consolidating the High Commissioner's mandate.
мы заявляем о своей поддержке идей, изложенных неприсоединившимися странами и направленными на укрепление мандата Верховного комиссара.

The training occurred as a part of a project"Making use of ethnic organizations in Russia in order to support the ideas of tolerance among the youth.
Тренинг прошел в рамках проекта« Использование сети этнических организаций России для поддержки идей толерантности в молодежной среде».

which aims to support the ideas and works of masters
которые направлены на поддержку идей и работ магистрантов

urges the relevant financial institutions to support the ideas to be outlined within the programme;
настоятельно призывает соответствующие финансовые учреждения поддержать идеи, которые будут намечены в рамках программы;

To support the idea of multilateralism advocated by Africa;
Поддерживать отстаиваемую Африкой идею многостороннего подхода;

My Government believes it is imperative to support the idea of international social justice.
Мое правительство считает необходимым поддержать идею утверждения международной социальной справедливости.

our partners are ready to support the idea.
наши партнеры готовы эту идею поддержать.

Order badges often appropriate for events where people are happy to support the idea that carries a badge.
Заказать значки чаще всего уместно для массовых мероприятий, где люди с удовольствием поддержат идею, которую несет в себе значок.

According to preliminary data, another 70 opposition members are ready to support the idea of socialists from other opposition parties.
По предварительным данным, идею социалистов готовы поддержать еще 70 депутатов из других оппозиционных партий.