TO THE PROGRAMME OF WORK in Russian translation

• к программе работы

Examples of using To the programme of work in English and their translations into Russian

There would not be any modifications to the programme of work.
Внесение какихлибо изменений в программу работы не предусматривается.

Relationship of the request to the programme of work.
Связь просьбы с программой работы.

Relationship of the requests to the programme of work.
Связь просьб с программой работы.

Proposed adjustment to the programme of work.
Предлагаемые изменения в программе деятельности.

No adjustment to the programme of work was proposed.
Корректировать программу работы не предлагается.

No adjustment to the programme of work has been proposed.
Вносить коррективы в программу работы не предлагалось.

Adjustments to the programme of work.
Корректировка программы работы.

It may be useful to look ahead to the programme of work of future sessions of the AG13.
Возможно, имеет смысл спланировать программу работы будущих сессий СГ 13.

Relationship of requests to the programme of work.
Связь просьб с программой работы.

The Committee approved several revisions to the programme of work, as proposed by the Chairperson.
Комитет одобрил ряд изменений в программе работы, предложенных Председателем.

The Secretariat will issue a revision to the programme of work to reflect those changes.
Секретариат опубликует пересмотренную программу работы, отражающую данные изменения.

Relationship of requests to the programme of work.
Связь этих просьб с программой работы.

Proposed revisions to the programme of work.
Предлагаемый пересмотренный вариант программы работы.

No information was provided on proposed adjustments to the programme of work.
Какой-либо информации о предлагаемых корректировках программы работы представлено не было.

Coordinating inputs of the United Nations system relevant to the programme of work of the Forum;
Координация мероприятий системы Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к программе работы Форума;

Proposed adjustment to the programme of work.
Предлагаемая корректировка программы работы.

The General Assembly was informed of the following changes to the programme of work.
Генеральной Ассамблее сообщили о следующих изменениях в программе работы.

III. Relationship of the request to the programme of work.
III. Связь просьбы с программой работы.

No adjustments to the programme of work are proposed by the contractor.
Контрактор не предложил каких-либо изменений в программе работы.

The General Assembly was informed of the following changes to the programme of work.
Генеральная Ассамблея была проинформирована о следующих изменениях в программе работы.