TO THE PROGRAMME OF WORK in Chinese translation

• 工作方案
• 的工作计划

Examples of using To the programme of work in English and their translations into Chinese

Each working group has specific tasks related to the programme of work, which are noted within each of the main sections below.
每个工作组担负与工作方案相关的具体任务，这些任务在下文各主要节中予以说明。

Further to the programme of work on education and public awareness adopted in 1996, the following subprogrammes and partnerships in implementation are presented below for further consideration.
继1996年通过的关于教育和公众认识的工作方案后,提出下列次级方案和执行中的伙伴关系供进一步审议。

It reflects modifications made to the programme of work during implementation, including the introduction of new activities by the legislative bodies and the Secretariat.
它反映在实施过程中修改工作方案的情况,包括由立法机构和秘书处增加新活动的情况。

Each working group has specific tasks related to the programme of work, which are set out below.
每个工作组担负与工作方案相关的具体任务，这些任务在下文予以说明。

It is proposed to redeploy this amount to the programme of work for the same purpose.
建议把这笔数额调拨给工作方案,用于同样目的。

It is proposed to redeploy this amount to the programme of work for the same purpose.[former para. 12.22].
建议把这笔数额调拨给工作方案,用于同样目的。[前第12.22段].

It is proposed to redeploy this amount to the programme of work.[former para. 12.24].
建议把这笔款额拨给工作方案。[前第12.24段].

In regard to the Programme of Work, the Conference had before it the following official documents.
关于工作计划，本会议收到了下列正式文件：.

In the course of the biennium, 3,577 outputs added to the programme of work, either by intergovernmental bodies or by the Secretariat, were implemented.
在本两年期，政府间机构或秘书处给工作方案追加的3577项产出获得执行。

Following such review, such adjustments shall be made to the programme of work and the expenditures specified therein as are necessary in the light of the review.
审查之后,应根据所作的审查,对工作方案和其中所列开支作出必要的调整。

(i) details of any proposed adjustments to the programme of work and the reasons for such adjustments.
(i)拟对工作方案作出的调整的细节和作出这种调整的理由。

To maintain the four-week duration of its second resumed session, as originally approved in the draft calendar of conferences and meetings, owing to the programme of work of the Committee.
由于委员会的工作方案，按会议日历草案原先核定那样，维持其第二届续会为期四周的会期。

(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a" cross-cutting" nature;
(d)向工作方案、尤其是就"交叉性"问题提供支助；.

(ii) Ability to meet requests for public information briefings and presentations that are directly relevant to the programme of work.
能够按要求提供与工作方案直接有关的新闻简报和情况介绍.

The President: I would like also to inform members of some revisions and additions to the programme of work of the General Assembly.
主席以英语发言）：我还要通知各位成员，大会的工作方案有一些修改和补充。

It further recommends that the Preparatory Commission adopt the schedule of meetings attached to the programme of work.
它还建议筹备委员会通过附于工作方案之后的会议时间表。

In the course of these consultations, the Presidents put forward some informal proposals related to the programme of work.
磋商过程中，主席提出了若干与工作计划有关的非正式提案。

The decrease amount of $103,000 is proposed for redeployment to the programme of work.
提议将减少的103000美元重新部署到工作方案。

An increase of $44,300 is due to redeployment of these resources from executive direction and management to the programme of work;
增加44300美元,是因为将行政领导和管理项下的这笔资源拨给了工作方案。

The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
本次级方案下预算外资源提供资金的产出和服务已加以规划以增益经常预算提供资金的工作方案。