TO THIS DOCUMENT in Russian translation

• к настоящему документу
• к данному документу

Examples of using To this document in English and their translations into Russian

No changes, however, are recommended to this document for the moment.
Однако никакие изменения в этот документ пока не рекомендованы.

A draft Decision on Administrative and Financial Matters is included in the Addendum to this document.
В Добавлении к документу содержится проект решения по административным и финансовым вопросам.

We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein.
Право собственности на данный документ, все разделы и иллюстрации, содержащиеся в нем.

You may link to this document and/or redistribute it electronically.
Вы можете ссылаться на этот документ и перераспространять его в электронном виде.

The way to this document was long
Путь к этому документу оказался долгим

The input received from CSOs is annexed to this document.
В приложении к настоящему документу приводятся материалы, полученные от ОГО.

The Commission hoped that access to this document would provide further helpful information.
Комиссия надеялась, что доступ к этому документу позволит получить дополнительную полезную информацию.

We would like to propose the following amendments to this document.
Нам хотелось бы предложить внести в этот документ нижеследующие изменения.

The changes with respect to this document are indicated.
Изменения, касающиеся этого документа.

The expert from Spain agreed to provide the secretariat all the necessary modifications to this document.
Эксперт от Испании согласился представить секретариату все необходимые изменения к этому документу.

Pursuant to the request above, the Annex to this document contains the proposal referred to..
Во исполнение указанной просьбы вышеупомянутое предложение воспроизводится в приложении к настоящему документу.

There were no changes proposed to this document.
Предложения о внесении каких-либо изменений в этот документ не поступали.

Further information will be made available in addenda to this document.
Дополнительная информация будет приведена в добавлениях к этому документу.

It is desirable that the CD should pay deep attention to this document.
Желательно, чтобы КР уделила этому документу повышенное внимание.

What general approach should be taken as a follow-up to this document?
Какой общий подход следует принять с целью развития положений, содержащихся в настоящем документе?

The Ad hoc meeting made the following modifications to this document.
Специальное совещание внесло следующие изменения в этот документ.

Replace Annex 3 from TRANS/WP.6/AC.4/2003/1 by annex 1 attached to this document.
Заменить приложение 3 из документа TRANS/ WP. 6/ AC. 4/ 2003/ 1 приложением 1, содержащимся в настоящем документе.

all references in the text relate to this document.
все ссылки в тексте относятся к этому документу.

Any proposals received thereafter will be issued as addenda to this document.
Предложения, полученные после указанного периода, будут опубликованы в качестве добавления к этому документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.
Любые дополнительные ответы будут приведены в дополнении к этому документу.