TO THIS METHOD in Russian translation

• к этому методу
• этого способа
• к такому способу

Examples of using To this method in English and their translations into Russian

The inclination to this method of arranging personal life narrows down the world of mankind to only one line of relationships- which, in political science, is oftentimes described as"patron-client" relationships.
Склонность к указанному методу обустройства личной жизни сужает мир людей до одной лишь линии взаимоотношений, которую в политологии иногда называют" патрон- клиент.

Alternatives to this method are as follows:- Use the alpha-numeric keys on the remote control to enter search terms.
Существуют и альтернативные способы:- Воспользоваться алфавитно-цифровыми кнопками на пульте дистанционного управления для ввода критериев поска.

Partnership with your Adjuster is vital to this method of attunement and requires human free will.
Партнерство с вашим Настройщиком жизненно важно для этого метода со- настройки и требует свободной воли человека.

Burning rate: The quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.
Скорость горения: отношение длины сгоревшей части, замеренной в соответствии с этим методом, ко времени, необходимому для сжигания этой части.

I have not embroidered a picture of a house according to this method yet, but I examine the patterns that occur to me with great attention.
Я пока не вышивала дом по такой методике, но активно присматриваюсь к схемам и картинкам, которые мне попадаются, чтобы в будущем проверить действенность такого симпатичного суеверия.

There are a few contraindications to this method: the pregnant and lactating mothers should
Противопоказаний к данной методике немного: повременить с отбеливанием зубов следует беременным

With regard to this method of learning Russian, your brain learns how to do tests,
При таком способе изучения русского языка ваш мозг учится решать тесты,

Reviews housewives who have resorted to this method, one thing unites- it is not known why, but it works!
Отзывы домохозяек, которые прибегли к этому способу, объединяет одно- неизвестно, почему, но действует!

The key to this method of booking is a quantity which needs to be at least minimally beneficial for the producer.
Главным в таком способе заказа, является количество товара, которое должно быть по крайней мере минимально выгодным для производителя.

There are many advantages to this method- safety for people
Плюсов у этого способа много- безопасность для людей

The biggest drawback to this method is that there are no rules to resolve tricky situations.
Самый большой недостаток этого метода то, что не имеется никаких правил, чтобы решить хитрые ситуации.

By rigorous adherence to this method, we avoid 87.4% of the accidents provoked by mages drawing upon mana directly.
Тщательно следуя этому методу, мы можем избежать 87, 4% инцидентов, случающихся, когда маги черпают ману напрямую.

Samples were collected from 152 apparently healthy adults and assayed according to this method.
КОНТРОЛЬНЫЙ ДИАПАЗОН Образцы были собраны от 152 здоровых взрослых пациентов и анализировались в соответствии с этим методом.

Concern was expressed, however, that no specific conditions for use were specified for recourse to this method see further paragraph 174 below.
Вместе с тем была выражена обеспокоенность в связи с тем, что никаких конкретных условий для применения этого метода не было установлено см. далее пункт 174 ниже.

thus restricting women's access to this method of contraception.
тем самым ограничивая доступ женщин к этому методу контрацепции.

In addition to this method, it is possible to transfer the units(in particular from liters to meters cubed)
Кроме этого способа, есть возможность перевести единицы измерения с помощью конвертеров, работающих в режиме он- лайн

their horses- have grown used to this method of funding a poker account over the years.
их лошадей уже привыкли к такому способу финансирования покерного счета на протяжении многих лет.

their horses- have grown used to this method of funding a poker account over the years.
их лошади- уже привыкли к такому способу финансирования покерный счет на протяжении многих лет.

According to this method a commodity, subject to seasonal fluctuation in its consumption,
В соответствии с этим методом тот или иной товар, потребление которого подвержено сезонным колебаниям,

The one disadvantage to this method, as compared to the Lamar method,
Одним из недостатков этого метода по сравнению с методом Ламара является