TO USE THE APPLICATION in Russian translation

• на использование программы
• для использования приложения
• использовать приложение
• использовать программу
• воспользоваться программой

Examples of using To use the application in English and their translations into Russian

Operations performed by Subscriber described in this EULA in order to start to use the Application, is considered a full
Совершение Абонентом действий, предусмотренных настоящей Офертой для начала пользования Приложением, считается полным

In addition to the right to use the application, during the license period you obtain.
Помимо прав на использование приложения в течение срока действия лицензии вы приобретаете следующие возможности.

To specify that users can continue to use the application if they have already installed it, click Allow users
Чтобы разрешить пользователям продолжить использование приложения, если оно установлено, щелкните Разрешить использовать установленное приложение,

License expiration date- the date when your right to use the application activated with the current key expires.
Дата окончания срока действия лицензии- дата окончания срока использования программы, активированной путем добавления этого ключа.

A simple way to access your Instagram account on your Mac is to use the application iGallery for Instagram: Direct.
Простым способом доступа к вашей учетной записи Instagram на вашем Mac является использование приложения iGallery для Instagram: Direct.

at least 80% of them will want to use the application.
по нашим прогнозам, не менее 80% из них захотят воспользоваться приложением.

which shall have the right to use the Application.
которому предоставляется право на использование Приложения.

Information for compatibility of connected devices The following is the detailed information regarding the terminals required to use the application for iPhone on this unit.
Сведения о совместимости подключаемых устройств Ниже приводится подробная информация о разъемах, необходимых для использования приложений с iPhone на этом устройстве.

as well as your right to use the application and additional services see page 55.
вместе с тем- ваше право на использование программы и дополнительных услуг см. стр.

To cancel your subscription but continue to use the application under a commercial license,
Если вы хотите отказаться от подписки и продолжать использовать программу по коммерческой лицензии,

Managing license keys The license key file gives you the right to use the application, and contains all required information pertaining to the license that you have purchased, including the type of the license, the license expiration date.
Управление лицензионными ключами Лицензионный ключ дает вам право на использование приложения и содержит всю необходимую информацию, связанную с лицензией, которую вы приобрели.

You agree to comply with, and your license to use the Application is conditioned upon your compliance with,
Вы соглашаетесь, что действие Вашей лицензии на использование Приложения зависит от принятия

indirect damage caused to Subscriber because of use or inability to use the Application and the damage suffered because of errors,
причиненный Абоненту в результате использования или невозможности использования Приложения и понесенный ущерб в результате ошибок,

This licence is only a non-exclusive licence to use the application without any territorial restrictions whatsoever,
Эта лицензия представляет собой только передачу использования, осуществляемую без эксклюзивности, которая дает право на использование приложения без каких-либо территориальных ограничений,

information about how to use the application and/or information about other devices
информацию об использовании приложения, и/ или информацию о других используемых устройствах

in particular developing countries, to use the applications of space research for economic
особенно развивающихся стран, в области использования прикладных результатов космических исследований для экономического

in particular developing countries, to use the applications of space research for economic,
использованию эффективных средств применения космической техники для оказания помощи в решении проблем регионального или глобального масштаба; и укрепление потенциала государств- членов,"> особенно развивающихся стран, в области использования прикладных результатов космических исследований для экономического,

in particular developing countries, to use the applications of space research for economic, social and cultural development.
особенно развивающихся стран, в использовании прикладных возможностей космических исследований для обеспечения экономического, социального и культурного развития.

We propose to use the application form below or contact us by phone, e-mail.
Предлагаем воспользоваться формой заявки ниже либо обратиться к нам по телефону, электронной почте.

Without changing the password/PIN code, you are unable to use the application.
Без изменения пароля/ РIN- кода приложение работать не будет.