TO VISA in Russian translation

• visa
• визового
• с визой
• визовых
• с визами

Examples of using To visa in English and their translations into Russian

The law implementing the EU directives with regard to visa and asylum laws includes the following measures,
Закон об осуществлении директив ЕС относительно законов о визах и предоставлении статуса беженца включает следующие меры,

This section gives useful links to visa information on the Ministry of Foreign Affairs website.
Данный раздел содержит полезные ссылки на официальную информацию о визах в Казахстан на сайте Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

With respect to visa issuance modalities, UNWTO will refrain from
Что касается процедур выдачи виз, то ЮНВТО воздерживается от комментирования условий,

However, questions relating to visa facilitation are being discussed in a number of other international fora referring often to the preparation of a compendium on best practices on this issue.
Однако вопросы облегчения выдачи виз обсуждаются на ряде других международных форумов, где зачастую идет речь о подготовке компендиума образцов наиболее оптимальной практики в этой области.

policies drawing particular attention to visa conditions.
обращая особое внимание на условия визы.

No application will be accepted after this deadline due to visa and travel arrangement regulations.
Заявления не будут приниматься по истечении этого срока в связи с регламентированием визового режима и организации поездок.

webmoney to card, wmz to visa, webmoney to bank,
вывод вебмани на карту виза, вывод вебмани в банк,

red tape related to visa extensions, identity documents,
бюрократическими проволочками, связанными с продлением виз, выдачей удостоверений личности

The tourists lead the way to services Translation through reason anketirovawhile filling of access to visa and seek the advice of students of literary translation
Туристов приводит дорога к услугам бюро переводов через причину анкетирования при заполнении доступа к визе, также обращаются студенты за консультацией литературного перевода

which would eventually lead to visa liberalization.
который должен увенчаться безвизовым режимом.

switched from Maestro to Visa Debit, a process that would take two years to complete.
перешел с Maestro на Visa Debit, этот процесс занял два года до завершения перехода.

her appearance was later cancelled due to visa issues.
позже выступление было отменено из-за проблем с визой.

Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that took two years to complete.
начал процесс перехода с Maestro на Visa Debit, до полного завершения это заняло у него 2 года.

Visa(only available if you have made at least one deposit with aCFT eligible Visain the last 12 months and your withdrawal to Visa is from USD 100 to USD 6,500, please check with
Visa( возможно только, если Вы уже пополняли счет с помощью карты Visa с поддержкой CFT в течение последних 12 месяцев и выводите средства на карту Visa в размере от$ 100 до$ 6 500. Подробнее об ограничениях можно узнать в банке,

Lower requirements are due to the inability to deploy information technology consultants as envisaged owing to visa issues and potential delays in the procurement of information technology equipment due to possible limitations in the procurement process.
Уменьшение потребностей обусловлено тем, что из-за проблем с визами не удалось развернуть предусмотренное число консультантов по информационным технологиям, а также потенциальными задержками в осуществлении закупок оборудования информационных технологий из-за возможных ограничений, предусмотренных в процедурах осуществления закупок.

we recommend planning visits to visa centers in advance as the flow of applicants may increase.
рекомендуем планировать визиты в визовые центры заранее, так как поток заявителей может возрасти.

With respect to visa and authentication costs, the Panel finds
В отношении расходов на визы и подтверждения Группа приходит к выводу о том,

Noting the decision of SC.1 in relation to visa issuance for professional drivers,
Приняв к сведению решение SC. 1 по вопросу о выдаче виз профессиональным водителям,

For other courses, granting of any Session Breaks after the course has started will be at the discretion of individual schools, according to visa regulations, and may incur a change fee
В рамках других курсов разрешение на отсутствие на занятиях после начала курса выдается по усмотрению конкретной школы в соответствии с визовыми правилами, за это может взиматься отдельная плата,

In the Syrian Arab Republic, there were several changes to visa procedures during the reporting period which caused some staff members to be delayed at the borders owing to border officials not being aware of the new procedures.
В Сирийской Арабской Республике в отчетный период произошли некоторые изменения в процедурах выдачи виз, в результате чего некоторым сотрудникам пришлось столкнуться с задержками на пограничных пунктах изза того, что персонал пограничных служб не был осведомлен о новых процедурах.