TO WORK EFFICIENTLY in Russian translation

• работать эффективно
• для эффективной работы
• эффективной деятельности

Examples of using To work efficiently in English and their translations into Russian

The average size of most existing construction companies is too small to work efficiently, and the construction industry suffers from a lack of adequate legislative framework and the absence of
Вместе с тем средние размеры большинства действующих строительных компаний являются слишком небольшими для проведения эффективной работы, а строительная отрасль страдает от отсутствия надлежащей законодательной базы,

The observer for Denmark stated that in order for the Voluntary Fund for the International Decade to work efficiently throughout the Decade in a way that indigenous peoples could identify with,
Наблюдатель от Дании заявил, что для обеспечения эффективной деятельности Добровольного фонда для Международного десятилетия на протяжении всего Десятилетия, которая отвечала бы интересам коренных народов,

each graduate has the necessary skills to work efficiently in teams and be innovative during their careers.
каждый выпускник имел необходимые навыки для эффективной работы в командах и занятия предпринимательством на протяжении своей карьеры.

For hedging to work efficiently and catastrophic eventualities to be avoided,
Для того чтобы такое хеджирование работало эффективно и защищало от катастрофических последствий,

to a minimum so as to enable at least 150 diggers to continue to work efficiently.
шурфах на минимальном уровне, что позволяло продолжать эффективно работать по крайней мере 150 старателям.

to create incentives for counsel to work efficiently and to explore possibilities for cost savings.
создать стимулы для того, чтобы адвокаты работали эффективно, и изучить возможности экономии.

delegations noted that in order to work efficiently and deliver tangible results, UNFPA programmes must be adapted specifically to national
делегации подчеркнули, что для эффективной работы и достижения ощутимых результатов программы ЮНФПА должны быть конкретно адаптированы к национальным

who would have the necessary experience to work efficiently on their assignments from the beginning.
которые обладали бы необходимым опытом, чтобы с самого начала эффективно заниматься порученными им делами.

increase the ability of staff at working level to work efficiently and to provide practical assistance.
расширить возможности персонала оперативного звена в том, что касается эффективной работы и оказания практической помощи.

key to enhancing the ability of UN-Women, at all levels, to work efficiently and effectively and demonstrate strong results on the ground.
на всех уровнях, с тем чтобы работать действенно и эффективно и демонстрировать реальные результаты на местах.

rear luxury seats that will allow you to work efficiently and quickly relax;
задние сидения класса люкс, которые позволят Вам как эффективно поработать, так и быстро расслабиться;

We strive to perform trusted us to work efficiently and within the agreed time,
Мы стремимся выполнять доверенные нам работы качественно и в согласованные сроки,

thus impairing their ability to work efficiently, are higher in economy class than in business
уменьшает их способность к эффективной работе, значительно выше в экономическом классе,

specifically whether the judicial elections might be an obstacle to working efficiently towards the fulfilment of the completion strategy.
могут ли выборы судей явиться препятствием эффективной деятельности по осуществлению стратегии завершения работы.

Ability to work efficiently with tool data.
Более эффективная обработка данных инструментов.

In addition, the Trial Chambers have continued to work efficiently on preparing cases for trial.
Кроме того, судебные камеры продолжали эффективно заниматься досудебной подготовкой дел.

It is recommended to descale the bottle warmer every four weeks to ensure it continues to work efficiently.
Для продолжительной и эффективной работы рекомендуется проводить очистку подогревателя от накипи каждые четыре недели.

initially in getting the plant to work efficiently and then in selling the soda ash.
сначала сделать работу завода наиболее эффективной, а затем, продавать кальцинированную соду.

the operational protocols if it is to work efficiently when needed.
операционных протоколов, для того чтобы оно работало эффективно в случае необходимости.

are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.
говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.