TOGETHER NOW in Russian translation

• теперь вместе
• вместе сейчас
• together now

Examples of using Together now in English and their translations into Russian

Especially since we're all working together now.
Тем- более, раз уж мы вместе теперь работаем.

Since we live together now, it is the right thing to do.
Поскольку мы все тут живем, это будет единственно правильным решением.

All together now.
Давайте вместе со мной.

It's all coming together now.
Все собираются сейчас вместе.

Surely you must see how impossible it would be for us to be together now?
Конечно, вы должны увидеть, как невозможно это было бы для нас чтобы быть вместе сейчас?

Prior to this, he previously won the first series of BBC One's singing competition All Together Now in 2018, and also appeared in the eleventh series of The X Factor in 2014.
До этого он выигрывал первую серию певческого конкурса BBC One« All Together Now» в 2018 году, а также появлялся в одиннадцатой серии передачи« The X Factor» в 2014 году.

The 1976 Beatles discography book All Together Now credits the songwriting to Holland,
В книге« All Together Now», посвященной дискографии« Битлз»,

Another application,"Everyday Racism", was developed by the Australian organization All Together Now and is supported by the University of Melbourne and other academic institutions in Australia alltogethernow. org. au.
Другое приложение" Everyday Racism" было разработано австралийской организацией All Together Now и реализуется с помощью Мельбурнского университета и других учебных заведений в Австралии alltogethernow. org. au.

also known as the All in Together Now Crew.
All in Together Now Crew.

But since we're gonna be working together now, the least we could do is try to be civil.
Но так как мы будем работать вместе теперь, меньшее, что мы можем сделать, это постараться быть вежливыми.

would you two be together now?
вы с ним были бы сейчас вместе?

if you're just in the process of putting one together now, make sure you do not ignore these important features for maximum fat burning.
редизайну ваши тренировки потеря жира- или, если вы просто в процессе сдачи одного вместе сейчас, убедитесь, что вы не игнорировать эти важные характеристики для максимального сжигания жира.

Tat'yana Zamirovskaya from the weekly BelGazeta described the music of Jitters in the review of the album"Split Before, Together Now" with the words:“annoying, authentic
Музыку« Jitters» в рецензии альбома альбома« Split Before, Together Now» Татьяна Замировская из еженедельника« БелГазета( белор.)

portal of alternative music xlam. by on the eve of the presentation of the joint album"Split Before, Together Now,"“and since we have been acquainted and on friendly terms
by Константин Карман в преддверии презентации совместного альбома« Split Before, Together Now»,- а поскольку с„ Hair Peace Salon( англ.)

subordinated debt issued which together now account for a greater proportion of the Bank's interest expense
субординированных долговых выпусков, которые совместно в настоящее время составляют большую пропорцию процентных расходов Банка

Together now.
Все вместе.

Everyone together now.
А теперь все вместе.

All together now.
А теперь все вместе.

Together now!
Теперь оба!

All together now.
Теперь все вместе!