Examples of using Ensemble maintenant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Louis sont ensemble maintenant, en route pour leur lune de miel.
Louis are together right now, leaving for their honeymoon.j'essaie de faire tenir les choses ensemble maintenant.
i'm trying to keep it together nowadays.et nous vivons ensemble maintenant.
and we live together right now.Nous devons agir ensemble maintenant afin de réduire les souffrances
Lui and Hood sont ensemble maintenant, et avec toutes ces choses enfermés dans ta cour,
He and Hood are together now, and with all that stuff locked up in your courtyard,il n'est toujours pas faux de dire que j'attends avec impatience le temps que nous avons ensemble maintenant.
it still isn't wrong to say that I'm looking forward to the time we have together now.L'un de nous suggéra de préparer l'expérience suivante afin de prouver que la population de la planète est plus proche ensemble maintenant qu'elle ne l'a jamais été dans le passé.
One of us suggested performing the following experiment to prove that the population of the Earth is closer together now than they have ever been before.On chante ensemble, maintenant.
We're doing an act together now.On est ensemble, maintenant.
We together now.Vous vivez ensemble, maintenant?
You guys are living together now?Chérie, nous sommes ensemble, maintenant… et nous avons passé de merveilleux moments.
Darling, we're together now and it's all been wonderful.Tout le monde ensemble, maintenant.
Everyone together now.On va prier ensemble, maintenant.
We're going to pray together now.D'accord. On est tous ensemble, maintenant.
Right, we're all together now.on peut manger ensemble, maintenant.
we can eat together now.Tous ensembles, maintenant.
All together now.Max et moi sommes ensembles maintenant.- Je n'ai pas à m'inquiéter.
Max and I are together now, and I don't have anything to worry about.Top ensemble, maintenant avec les nouvelles couleurs 2018 jaune et or rose
Top set, now with the new 2018 colors yellow& rosé gold colorEnsemble maintenant!
Together now,!Ils sont ensemble maintenant.
They're together now.
