Examples of using Together to create in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thousands of volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software.
Тысячи добровольцев со всего мира работают вместе, чтобы создавать и поддерживать программное обеспечение Debian.be grateful that you have come together to create links of love.
многие обеспокоены судьбой их любимых, но будьте благодарны, что вы вместе, чтобы создавать связи любви.It requires that all the cards work together to create something greater than the sum of its parts.
Все карты должны работать вместе, создавая нечто больше, чем просто сумма частей.Under the NGO Alliance, NGOs come together to create NGO Forums to collaborate on issues of global concerns.
В рамках Альянса НПО собираются вместе, чтобы создавать форумы НПО с целью сотрудничества по глобальным проблемам.Now they work together to create vivid and memorable pieces with geometrical patterns with focus on colour and shape.
Сейчас они вместе создают яркие и запоминающиеся украшения с геометрическими узорами, в которых и цвет, и форма имеют значение.investors to work together to create an interesting project
инвесторы должны работать совместно, чтобы создать интересный проектIn this forum we can examine the various elements that come together to create or worsen conflict,
На этом форуме мы можем проанализировать различные элементы, которые в своей совокупности порождают или усугубляют конфликт,In 1958, a group of people of various backgrounds banded together to create a moshav based on a vegetarian,
В 1958 группа людей разного происхождения объединилась, чтобы создать мошав, основанный на вегетарианскомThey worked together to create a track called"Every Day",
Они вместе создают трек под названием« Every Day»,A team of five companies has come together to create anti-microbial surfaces for use on ships,
Команда из пяти компаний собрались вместе, чтобы создать анти- микробных поверхностей для использования на судах, линзыCome together to create a future without all the stress
Собирайтесь вместе, чтобы создать будущее, без всяких стрессовThe class might work together to create a large memorial
Класс может работать совместно, чтобы создать большой мемориалSeventy years ago, an earlier generation of world leaders came together to create the United Nations.
Семьдесят лет назад мировые лидеры предыдущего поколения собрались вместе, чтобы создать Организацию Объединенных Наций.Sasha Kitova holds workshops for children and their parents, where they work together to create fun and good characters.
Саша Китова проводит мастер-классы для детей и их родителей, на которых они вместе создают веселых и добрых персонажей.not less grim architecture work together to create some atmospheric unreality,
не менее мрачная архитектура вместе создают некоторую атмосферную нереальность,Over three thousand volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software.
Около трех тысяч добровольцев со всего света работая вместе создают и сопровождают ПО Debian.The two-finger ring comprises two elements which can be worn together to create the impression of a cocktail ensemble
Кольцо на два пальца состоит из двух элементов, которые тоже можно носить вместе для создания впечатляющего коктейльного ансамбляEach employee in PRODO Group- is part of the team of the 16 000 people who work together to create the taste of every day.
Каждый сотрудник Группы« ПРОДО»- это часть команды из 15 000 человек, которые работают вместе, создавая вкус каждый день.Shuichi Kato once said that Japanese architecture is based on adding parts together to create a whole.
Суичи Като( Shuichi Kato) однажды сказал, что японская архитектура основана на добавлении частей друг к другу для создания целого.diabetologists work together to create an optimal, interdisciplinary treatment plan for you.
анестезиологи и диабетологи вместе разрабатывают для Вас оптимальную разноплановую стратегию лечения.
