Examples of using Together to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the continents on earth have now drifted together to create on giant land mass called Pangaea.
כל היבשות על הארץ נסחפו כעת יחדיו ליצירת יבשה ענקית מוצקה הנקראת פנג'יאה.management teams together to create a list of all the things you would like to evaluate on your Web site.
שיווק והנהלה ביחד כדי ליצור רשימה של כל הדברים שהייתם מעוניינים להעריך ולבדוק באתר שלכם.The fortress consists of the terraced structures dominated by flat-roofed dwellings and some 60 towers which cluster together to create a single chain of fortifications.
המצודות נבנו במבנה מדורג של בתים עם גג שטוח וכ-60 מגדלים שהיו מקובצים יחדיו כדי ליצור שרשרת של ביצורים.The reason for this is that cognition is made up of several attributes that operate together to create general brain fitness.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
זה נראה כאילו השירותים הציבוריים השונים האלו עובדים ביחד כדי ליצור קומפוזיציות קטנות ונחמדות. באיטליה, אתם יודעים, כמעט הכל, פחות או יותר.The identification and the injury join together to create heavy weight on the side of privacy on the constitutional scale.
הזיהוי והפגיעה חוברים להם יחדיו ליצירת משקל כבד על כף הפרטיות במאזניים החוקתיות".were they working together to create a new Kazon sect to capture Voyager?
שהם עבדו יחד כדי ליצור כת קייזון חדשה we can work together to create this global exchange of ideas.
אנו מסוגלים לפעול בצוותא כדי ליצור חליפין עולמיים אלה של רעיונות.Power Pivot lets you import massive amounts of data from different sources and mash it together to create useful reports.
Power Pivot מאפשר לך לייבא כמויות אדירות של נתונים ממקורות שונים ולשלב אותן יחדיו כדי ליצור דוחות שימושיים.Every piece fits together to create who we are, what we do,
כל החלקים מתחברים ביחד כדי ליצור את מי שאנחנו,These criteria are designed to ensure that the individual accessible components work together to create an accessible product.
קריטריונים אלה מתוכננים להבטיח שרכיבים הנגישים הבודדים פועלים יחדיו ליצירת מוצר נגיש.With professional training from the best theater professors we show that it is possible for a diverse group of youth to work together to create art on stage.
בעזרת הכשרה מקצועית של מיטב המורים לתיאטרון אנו מראים כי ניתן עבור קבוצה מגוונת של בני נוער לעבוד יחד כדי ליצור אמנות על הבמה.where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.
וורנור וינגה על ייחודיות טכנולוגית, כלומר שמספר מגמות מאיצות ומתכנסות, ויוצרות ביחד מציאות חדשה עד כדי זעזוע.It's really important that we take control of the soundscapes and that we all work together to create a more beautiful sounding world.
חשוב מאד שניטול את השליטה על נופי הצליל בחיינו, ושנפעל בצוותא כדי ליצור עולם בעל צלילים יפים יותר.The fortress consists of the terraced structures dominated by flat-roofed dwellings and some 60 towers which cluster together to create a single chain of fortifications.
המצודות נבנו במבנה מדורג עם בתים עם גג שטוח וכ-60 מגדלים שהיו מקובצים יחדיו כדי ליצור שרשרת של ביצורים.For the past several years, the two have worked closely together to create unique substrates,
בשנים האחרונות עובדים השניים ביחד כדי ליצור מצעים סינתטיים ייחודיים,authors who work together to create and manage the content on that Project.
כותבים שעובדים יחד כדי ליצור ולנהל את התוכן של אותו המיזם.she will start stringing them together to create simple sentences.
הוא יתחיל לחבר אותן יחדיו ליצירת משפטים פשוטים.we can work together to create this global exchange of ideas.
אנו מסוגלים לפעול בצוותא כדי ליצור חליפין עולמיים אלה של רעיונות.It consists of the terraced structures dominated by flat-roofed dwellings and some 60 towers which cluster together to create a single chain of fortifications.
המצודות נבנו במבנה מדורג של בתים עם גג שטוח וכ-60 מגדלים שהיו מקובצים יחדיו כדי ליצור שרשרת של ביצורים.
