Examples of using Together to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בררו כמה זמן הבריונות נמשכת והבטיחו שתעבדו יחד כדי למצוא פתרון.Just like in the first game the two special elves with special abilities decided to cooperate together to find mysterious gems.
בדומה למשחק הראשון שני שדונים מיוחדים עם כוחות מיוחדים מחליטים לשתף פעולה יחד כדי למצוא אבנים יקרות מסתוריות.That's why our experts have put our heads together to find you the nine best free places to meet women online.
לכן המומחים שלנו צריכים לשים את זה ביחד כדי למצוא לך Many Japanese television broadcasters and medical officials got together to find ways to make sure this never, ever happened again.
שדרני טלוויזיה יפניים רבים ואנשי רפואה התאגדו כדי למצוא דרכים לוודא שהאירוע לא יחזור על עצמו.Use Monty's radio and let Kane tell them we're working together to find Riley, and they will let us pass.
תשתמשי בקשר של מונטי ותני לקיין לומר להם שאנחנו נחפש ביחד את ריילי, והם יתנו לנו לעבור.The top scientific minds were brought together to find a way to stop the ads once and for all.
המוחות המדעיים המבריקים ביותר נאספו יחד למצוא דרך לעצור את הפרסומות אחת ולתמיד.You know, governments and security forces worldwide… are working together to find the person behind these abductions.
לידיעתכם, ממשלות וכוחות אבטחה בכל רחבי העולם עובדים ביחד כדי לגלות מי עומד מאחורי החטיפות האלו.Problem solving; This emphasizes identifying major problems within the team and working together to find solutions.
פתרון בעיות- גישה זו מדגישה את הבעיות הרציניות שיש בתוך הקבוצה והעבודה יחד ומציאת הפתרונות.Our 80,000 employees worldwide look forward to this campaign each year and rally together to find new, innovative ways to generate awareness and funds for BCRF.
העובדים שלנו ברחבי העולם מצפים לקמפיין זה מידי שנה ומתאספים יחדיו למציאת דרכים חדשות וחדשניות ליצירת מודעות ומימון ל-BCRF.so let's work together to find which ones cause the least amount of bleeding.
אנחנו לא רוצה קיצוצים, אבל יהיו, אז בוא נגלה ביחד אילו יהיה פחות כואבים.We got back together to find the answer to the only question that really matters… after you get older and the excitement fades, will we still
חזרנו יחד כדי למצוא את התשובה לשאלה היחידה זה באמת משנה… אחרי שאתה מתבגר וההתרגשות נמוגה,with students and researchers working together to find the best solutions to the world's most pressing problems.
מחלקות ומרכזי מחקר פועלים יחד כדי למצוא את הפתרונות הטובים ביותר לבעיות הדוחקות ביותר בעולם.Dr. Pearlman and I share belief in the importance of these compounds and look forward to the opportunity to work together to find a solution for these critical unmet medical needs.”.
ד"ר פרלמן ואני שותפים לאמונה בחשיבות של התרכובות האלה ומצפים להזדמנות לעבוד ביחד כדי למצוא פתרון לצרכים הרפואיים הקריטיים האלה שלא נענו".research centers working together to find the best solutions to the world's most pressing problems.
מחלקות ומרכזי מחקר פועלים יחד כדי למצוא את הפתרונות הטובים ביותר לבעיות הדוחקות ביותר בעולם.It went on:“The path to a strong and enduring partnership between Pakistan and the US lies in working together to find a peaceful resolution of the conflict in Afghanistan.”.
עוד נמסר כי"הדרך לשיתוף פעולה חזק ומתמשך בין פקיסטן לארצות הברית שוכנת בעבודה משותפת למציאת פתרון בדרכי שלום לסכסוך באפגניסטן".Over the years, government and industry have worked together to find innovative and economic ways to extract and process the oil sands and energy research is more important today than ever before.
במשך השנים, הממשלה והתעשייה פעלו יחדיו כדי למצוא דרכים חדשניות וכלכליות להפקה ועיבוד חולות הנפט ומחקרי אנרגיה חשובים היום יותר מאשר אי פעם.shared responsibilities, and the need to work together to find solutions.
אחריות משותפת והצורך לעבוד יחד למציאת פתרונות.shared responsibilities, and the need to work together to find solutions.
אחריות משותפת והצורך לעבוד יחד למציאת פתרונות.Tried to find ways to… bring people together, to find ways of saving lives and avoiding conflict.
ניסה this band family together, to find that greatness, that is still inside four very talented brains.
את הלהקה המשפחתית הזאת יחד, ולמצוא את הגדולה שעדיין קיימת בתוך ארבעה מוחות מוכשרים מאוד.
