TOGETHER TO FIND in Swedish translation

• tillsammans för att hitta
• tillsammans för att finna
• ihop för att hitta
• samman för att hitta

Examples of using Together to find in English and their translations into Swedish

Lasting up to an hour, the concept of this activity is to work together to find a key that will free participants from the room which they are trapped inside.
Konceptet går ut på att gruppen blir inlåst i ett rum och under en timme ska man arbeta tillsammans för att hitta nyckeln till frihet.

Having first dealt with extremism, we must work together to find a way out of this situation.
Efter att först ha tagit itu med extremismen måste vi arbeta tillsammans för att finna en väg ut ur denna situation.

Our challenge is together to find economically and politically credible answers,
Vår utmaning är att tillsammans hitta ekonomiskt och politiskt trovärdiga lösningar,

Do you want to work together to find the answer to this?" Aristotle:"With pleasure!
Vill du att vi tillsammans ska söka efter svaret på denna fråga?" Aristotle:"Gärna!

The university and Stockholm's politicians need to work together to find a long-term solution to the student accommodation issue
Universiteten och politikerna i Stockholm måste tillsammans hitta en långsiktig lösning på studenternas bostadssituation för

We strive to work together to find the best solutions for their performance
Vi försöker tillsammans finna den bästa lösningen för att uppfylla dessa önskemål

This enables us to work together to find solutions that simplify installation and reduce investment costs from a system perspective.
Detta för att tillsammans hitta lösningar som förenklar installationen och minskar investeringskostnaden från ett systemperspektiv.

of the Unholy Regalia, or… we could work together to find them.
Vi kan tävla mot varandra för att hitta det sista oheliga föremålet.

To secure global economic stability we must work together to find the best way forward,
För att säkra en global ekonomisk stabilitet måste vi arbeta tillsammans för att hitta det bästa sättet för att återställa finansinstitutionernas

you can string pre-recorded loops together to find just the sound you want. The secret has always been trying to find a way to do it that's not complicated as heck.
Music Maker Jam, kan du kedja förinspelade slingor tillsammans för att hitta precis det ljud du vill ha. Hemligheten har alltid försökt att hitta ett sätt att göra det som är komplicerat som sjutton.

We have worked together to find solutions and ways of joining all our efforts to provide enough evidence for the Court of Auditors to give an assurance that the transactions are reliable.
Vi har arbetat tillsammans för att finna lösningar och metoder för att med förenade ansträngningar ge revisionsrätten tillräckliga uppgifter för att den ska kunna avge en revisionsförklaring om att transaktionerna är vederhäftiga.

I would like to say to the representatives of the other general secretariats that I am also interested in meeting them and working together to find effective solutions
Jag vill säga till företrädarna för de övriga generalsekretariaten att jag gärna också vill träffa dem och arbeta tillsammans för att finna ändamålsenliga lösningar, så

the public sector together to find collaborative and innovative solutions to complex global challenges.
offentlig sektor tillsammans för att hitta samarbets och innovativa lösningar på komplexa globala utmaningar.

obviously it is important that we work together to find the best solutions,
självklart är det viktigt att vi arbetar tillsammans för att hitta de bästa lösningarna

I hope that we can sit down together to find a viable solution, within the framework of the Treaty, which clarifies such a thorny issue.
vi kommer att kunna sätta oss tillsammans för att finna en genomförbar lösning inom ramen för fördraget som klargör denna besvärliga fråga.

research centers working together to find the best solutions to the world's most pressing problems.
forskningscentrum arbetar tillsammans för att hitta de bästa lösningarna för världens mest pressande problem.

after the election held at the moment the post he"Decided to take steps for the resumption of dialogue with Russian parliamentarians to work together to find ways to resume a full
hölls vid den tidpunkt inlägget att han"Bestämde sig för att vidta åtgärder för att återuppta dialogen med ryska parlamentariker att arbeta tillsammans för att hitta sätt att återuppta en full

We have to work together to find sustainable solutions at global
Vi måste tillsammans hitta hållbara lösningar på global

the Commissioner that we shall have to act together to find flexible and effective ways to work jointly on the procedure for the exercise of this new right to examine strategy papers.
vi är tvungna att agera samfällt för att hitta flexibla och effektiva sätt för att gemensamt arbeta med förfarandet för att utöva denna nya rättighet att undersöka strategidokument.

now ideological- debate, so that we can work together to find the best solution which will be acceptable to industry,
efter att ha lugnat ned en debatt som blivit ideologisk, för att tillsammans finna en bättre lösning som både tillfredsställer näringslivet, konsumenterna