Examples of using Told everyone in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think I already told everyone to call you Speedy.
Полагаю, я уже всем сказал называть тебя Спиди.You told everyone?
Ты всем рассказала?We told everyone you were ill.
Мы сказали всем, что ты заболел.Karen told everyone in the office not to put her calls through anymore.
Карен сказала всем в офисе, чтобы больше ее не соединяли.Already told everyone I was leaving.
She told everyone.
Она рассказала всем.Told everyone she went to be with family in Boca Raton.
Говорил всем, что она вернулась к семье в Бока Ратон.I told everyone that you were up north with my parents.
Я всем сказал, что вы уехали с моими родителями.What if I told everyone?
Если бы я всем рассказала?Jack told everyone he drove her to the diphtheria clinic.
Джек рассказал всем, что он отвез ее в дифтерийную клинику.Dwight told everyone not to touch his treasure.
Дуайт сказал всем не открывать его сундук.Father told everyone he was making a monster.
Отец говорил всем, что он создает монстра.That's what I told everyone.
Так я всем сказал.My ex-girlfriend… she told everyone.
Моя бывшая девушка… она всем рассказала.So what you told everyone… that was just bullshit?
Так то, что ты сказал всем… было дерьмом собачьим?Believe me, I told everyone.
Поверь мне, я всем сказал.Well, that is what the Laniers told everyone, although they're not actually the Laniers.
Ну, так Ланьеры всем сказали, хотя вообще-то они не Ланьеры.I told everyone about the beautiful, melodious music Ukraine has and how beautifully people sing.
Я всем рассказывала, какая в Украине красивая, мелодичная музыка и народ певучий.I told everyone that I would run out of bullets.
Я всем сказала что у меня кончились патроны.I told everyone he left for personal reasons.
Я всем сказала, что он уехал по личным делам.
