TOLD EVERYONE in Czech translation

• všem řekl
• všem říkala
• všem řekla
• všem říkal
• všem říct
• všem řekly

Examples of using Told everyone in English and their translations into Czech

Mom told everyone I shot those dudes to get revenge for Pops.
Máma všem řekla, že jsem ty týpky zabil, abych pomstil tátu.

Nell told everyone to stay off the radios, right?
Nell všem řekla, ať se drží mimo rádio, že?

Because I told everyone that you were definitely going to do something.
Já, ale všem řekla, že určitě něco uděláte.

I'm so angry Mummy told everyone I got knocked up.
Jsem tak naštvaná, že máma všem řekla, že jsem zbouchnutá.

No, but that's what you told everyone.
Ne, ale ty jsi to všem řekla.

So now you have told everyone.
Tak teď jsi to všem řekla.

Really? Because I told everyone that you were definitely going to do something?
Že určitě něco uděláte. Já, ale všem řekla, Vážně?

And then my parents told everyone, and they told everyone.
A pak to moji rodiče řekli všem a ti to také řekli všem.

You told everyone in your office to look for the naked photo of my wife?!
Tys řekl všem v kanclu, aby hledali fotku mojí ženy?

Told everyone what?
Řekla všem, co?

Told everyone my bedding caught fire.
Řekl všem, že mé povlečení začlo hořet.

They showed up and told everyone to leave the building.
Řekli všem, aby opustili budovu.

I told everyone I was straight.
Já řekla všem, že jsem na kluky.

Heather told everyone about Heather.
Heather řekla všem o Heather.

So the sports marketing business that Jim told everyone about except for me?
Takže firma se sportovními reklamami, o které Jim řekl všem kromě mě?

Actually, she told everyone.
Vlastně to řekla všem.

You told me all that stuff, and then I told everyone else.
Řekla jsi mi všechny ty věci a já je pak řekl všem ostatním.

I told everyone that.
To jsem říkala všem.

Dwight told everyone not to touch his treasure.
Dwight oznámil všem, aby nesahali na jeho poklad.

Told everyone to run.
Všem řekl, ať utíkají.