Examples of using Tongues in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He shot them, cut out their tongues.
And they bend their tongues like their bow;
wicked tongues.
Right- no tongues.
They were still alive when their tongues were cut out.
Они были еще живы, когда им вырезали языки.They have sharpened their tongues like a serpent.
Они заострили свой язык- как у змея.Among these persecuted people were those who spoke in tongues.
Среди этих гонимых людей были и те, кто говорил на языках.There's no tongues.
Было без языков.I need to see their tongues.
Мне нужно посмотреть их языки.But their tongues untied.
Но язык их развязался.Claire had prayed and sang in tongues by the power of the Holy Spirit.
Клэр молилась и пела на языках силой Святого Духа.Oh, that I had a thousand tongues and a thousand mouths.
О, если бы имел я тысячу языков и тысячу ртов.Their fingers are sticky, and their tongues are always dry.
У них липкие пальцы, а языки постоянно сухие.Peacock tongues are bad for your heart.
Язык павлина вреден для сердца.We studied people speaking in tongues.
Мы изучали людей, говоривших на странных языках.I have seen some strange tongues in my time.
В свое время я повидал немало странных языков.Hands, tongues.
Руки, языки.They hold their tongues and they wait.
Они придерживают свой язык и ждут.You have received the Holy Spirit with the sign of speaking in tongues.
Ты получил Святого Духа со знамением говорения на языках.And, Frankie, Feds don't cut out tongues.
И Фрэнки, федералы не вырезают языков.
