TONGUES in Thai translation

• ลิ้น
• ภาษา

Examples of using Tongues in English and their translations into Thai

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
การปรากฏของมวลชนที่ได้รับความรอดต่อหน้าพระที่นั่งต่อจากนั้นมาข้าพเจ้าก็มองดูและดูเถิดมากมายถ้ามีผู้ใดจะนับประมาณมิได้เลยมาจากทุกชาติทุกตระกูลประชากรและทุกภาษาเหล่านั้นสวมเสื้อสีขาวถือใบตาลยืนอยู่หน้าพระที่นั่งและต่อพระพักตร์พระเมษโปดก

And may distinguish the hypocrites who were told:"Fight in the way of God, or defend yourselves," and who had replied:"If we knew of the fight we would have followed you." They were nearer unbelief than faith on that day, and they said with their tongues what was not in their hearts; but God is aware of what they hide.
และเพื่อพระองค์จะทรงรู้บรรดาผู้ที่กลับกลอกด้วยและได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าจงมากันเถิดต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์กันหรือไม่ก็จงป้องกันพวกเขากล่าวว่าหากเรารู้ว่ามีการสู้รบกันแล้วแน่นอนเราก็ตามพวกท่านไปแล้วในวันนั้นพวกเขาใกล้แก่การปฏิเสธศรัทธายิ่งกว่าพวกเขามีศรัทธาพวกเขาจะกล่าวด้วยปากของพวกเขาสิ่งที่ไม่ใช่อยู่ในหัวใจของพวกเขาและอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ยิ่งใยสิ่งที่พวกเขาปกปิดกัน

Okay. My tongue is fat. Sorry.
ลิ้นของฉันมันอ้วนขอโทษโอเค

Yes. One tongue, one company.
ใช่ค่ะภาษาเดียวบริษัทเดียว

Sorry. My tongue is fat. Okay.
ลิ้นของฉันมันอ้วนขอโทษโอเค

I'm going to cut your tongue out.
ฉันจะตัดลิ้นของคุณออกมา

You can speak Parse tongue, Harry. Why?
ทำไมเธอพูดภาษาพาร์เซลได้แฮร์รี่?

Sorry. Okay. My tongue is fat.
ลิ้นของฉันมันอ้วนขอโทษโอเค

Every one after his tongue, after their families, in their nations.
แต่ละคนตามภาษาของเขาตามครอบครัวของพวกเขาตามชาติของพวกเขา

Ok. My tongue is fat. Sorry.
ลิ้นของฉันมันอ้วนขอโทษโอเค

Fully covers the tongue.
ครอบคลุมภาษาทั้งหมด

You bite your tongue or I will bite it off.
กัดลิ้นตัวเองไว้ไม่งั้นฉันจะกัดให้ขาดเอง

Pattern Vertical tongue.
แบบแผนภาษาแนวตั้ง

TONGUE Target Crystal.
ลิ้นเป้าหมายคริสตัล

Orange bloom on the tongue occurs less frequently than other species.
โล่สีส้มในภาษาเกิดขึ้นน้อยกว่าชนิดอื่น

Sorry. Ok. My tongue is fat.
ลิ้นของฉันมันอ้วนขอโทษโอเค

One tongue, one company. Yes.
ใช่ค่ะภาษาเดียวบริษัทเดียว

And cut out his tongue.
แล้วหั่นลิ้นเขาออก

When we tried to wear their clothes and speak their tongue, God punished us.
เมื่อเราพยายามใส่เสื้อผ้าเช่นพวกเขาพูดภาษาของพวกเขาพระเจ้าลงโทษเรา

The serpent's tongue admits it.
ลิ้นของงูยักษ์ยอมรับแล้ว