TOO PRETTY in Russian translation

• слишком красива
• слишком симпатичной
• очень красивой
• слишком хорошенькая
• слишком хороша
• слишком красивая
• слишком красив
• слишком мила

Examples of using Too pretty in English and their translations into Russian

Well, you know you can never be too rich, or too pretty.
Хорошо, вы знаете что не можете быть, или очень богатыми, или очень красивыми.

My mom said I was too pretty for law school.
Моя мама говорила мне, что я слишком симпатична для адвоката.

I was too pretty to be a secretary, but.
Я была очень милой для секретаря, но.

Architecture wasn't too pretty; we even didn't try to think over it.
Архитектура была не особо красива, ведь мы ее даже не пытались продумывать.

And too pretty.
И слишком милая.

fashionable, too pretty, and(possibly) talented.
стильные, слишком очаровательны и( возможно) талантливы.

A guy too rich paid me to sleep with a girl too pretty, in a bed too small.
Только что очень богатый тип платит мне за то, что я сплю с очень красивой девушкой в очень узкой постели.

We were about to get arrested for underage drinking, and I'm too pretty to do hard time.
Нас чуть не арестовали за распитие алкоголя несовершеннолетними, а я слишком красив для все этого.

Dude, you made her look too pretty… and her ass is way bigger than that.
Чувак, она у тебя получилась слишком красивой. На самом деле ее задница гораздо больше.

You're too young and too pretty a girl to start wearing worry lines on your face.
Ты слишком молодая и слишком симпатичная девушка, чтобы начинать носить на лице линии беспокойства.

I don't think they cut me out of the show because I was too pretty.
Я не думаю, что они вырезали меня из сериала, потому что я была слишком красивой.

for example taking the compliment"you're too pretty to be in school" as a statement.
легковерна в ясном примере, получив комплимент;« Вы слишком симпатичны, чтобы быть в школе».

Trying to make a name for himself on the hill, but he's a little too pretty for the party elite to take him seriously,
Пытается сделать себе имя в Конгрессе США, но он слишком красив для партийной элиты, чтобы принимать его всерьез,

He is too pretty.
Это слишком красиво.

You're too pretty.
Ты слишком красива.

You're too pretty.
Ты слишком красивая.

She's too pretty.
Она слишком красива.

I'm too pretty.
Я слишком красив.

I'm too pretty.
Я слишком красивая.

You're just too pretty.
Просто ты слишком хороша.