TOO PRETTY in Hebrew translation

• יפה מדי
• יותר מדי יפה
• יפים מכדי
• יותר מידי יפה
• די מכדי
• יפה מידי

Examples of using Too pretty in English and their translations into Hebrew

He will kill me, and I am too pretty to die.
הוא יהרוג אותי, ואני די מכדי למות.

I told him she was too pretty for him.
אמרתי לך שהיא יותר מידי יפה בשבילו.

Maybe too pretty.
אולי יותר מדי יפה.

There is, but we're both too pretty for jail.
יש דרך, אבל שנינו יפים מכדי ללכת לכלא.

It's very bad for a girl to be too pretty.
זה לא טוב לבחורה להיות יפה מדי.

Too pretty.
יותר מדי יפה.

Chris Keller's too pretty to go to prison.
אבל… כריס קלר יפה מדי כדי ללכת לכלא.

Not too pretty.
לא יותר מדי יפה.

Well, you know you can never be too rich, or too pretty.
ובכן, את יודעת שאף פעם אי אפשר להיות עשיר מדי או יפה מדי.

And I'm too pretty for prison.
ואני יפה מדי לכלא.

From the sound of it, what they found wasn't too pretty.
מן הצליל של זה, מה שהם מצאו לא היה יפה מדי.

not too pretty.
לא יפה מדי.

He told me once that he knew she was too pretty to keep.
הוא אמר לי פעם שהוא יודע שהיא יפה מדי כדי לשמור.

The cakes were too pretty to eat.
העוגיות היו יפות מדי לאכילה.

You're too pretty to play basketball.
אתה יפה מדיי בשביל לשחק כדורסל.

Except your hands are way too pretty.
מלבד שהידיים שלך יפות מדי.

But I'm too pretty to get eaten!
אבל אני יותר מידי יפה בשביל להיאכל!

Too pretty to be Bond.
הוא יפיוף מדי להיות בונד.

It is too pretty a day to be so unhappy.
זה יום יפה מכדי להיות עצובה.

She's too pretty to look like me.
היא חמודה מכדי להיות דומה לי.