TOO PRETTY in Czech translation

• moc hezký
• moc hezká
• moc pěkná
• příliš hezká
• příliš krásná
• příliš pěkná
• moc hezkej
• moc krásná
• moc pěknej
• moc hezké
• moc hezkou
• příliš hezkého
• příliš hezký
• příliš krásný

Examples of using Too pretty in English and their translations into Czech

He said I was too pretty to stay in the tents.
Řekl, že jsem"příliš hezká k pobytu ve stanech.

My mom said I was too pretty for law school.
Že jsem byla moc pěkná na to, abych studovala práva. Moje máme vždycky říkala.

You're too pretty to be a meatpacker.
Jsi moc hezkej na baliče masa.

Good. It's very bad for a girl to be too pretty.
Pro dívku je moc zlé, když je příliš krásná. Fajn.

I thought you were too pretty for me.
Myslel jsem, že jsi pro mě moc hezká.

Thank you.- Too pretty.
Děkuji. Jste mladá… a moc krásná.

Too pretty for your own good.
Příliš pěkná pro svý vlastní dobro.

Yes, a bit too pretty for you.
Jo, trochu moc pěkná na tebe.

You're too pretty.
tak jsi na to moc pěknej.

Sister can't keep a job on account of she's too pretty.
Sestra si nemůže udržet práci kvůli tomu, že je příliš hezká.

And he's far too pretty for jail, mom.
On je na vězení moc hezkej, mami.

It's very bad for a girl to be too pretty. Good.
Pro dívku je moc zlé, když je příliš krásná. Fajn.

Too pretty.- Thank you.
Jste mladá… a moc krásná. Děkuji.

It's because you're too pretty.
Prý:"Protože jsi moc hezká.

Am I too pretty to be the tough one?
Jsem moc hezký, abych byl tvrdý oříšek?

She was too pretty.
Byla příliš pěkná.

You think you're too pretty to huddle now?
Myslíš si, že jsi moc pěkná, abys šla se mnou?

You're too pretty for it.
Jste na to příliš hezká.

Hey, I'm too pretty to turn down.
Hele, na odmítnutí jsem moc hezkej.

You said,"Douche bag, you're too pretty for basketball.
A ty jsi řekl,"Magore, na basket jsi moc pěknej.