TORSTEN in Russian translation

• торстен
• torsten
• торстеном

Examples of using Torsten in English and their translations into Russian

On January 28, Torsten Albig(Premier of Schleswig-Holstein), Hans-Joachim Grote(Mayor of Norderstedt), and Thomas Schlegel(tesa CEO)
Открытие кампуса tesa 28 января Торстен Альбиг( премьер-министр земли Шлезвиг- Гольштейн),

a Swedish team led by Professor Torsten Kjellberg, developed the philosophy and methods for working with hybrid models,
шведская команда во главе с профессором Торстеном Чельберг в начале 1980- х годов разработала философию

Under Arnold and manager Torsten Lieberknecht, the club managed to both greatly reduce its debts
Арнольду и главному тренеру клуба, Торстену Либеркнехту, удалось значительно сократить свои долги

Römer+ Römer(Torsten and Nina Römer)
Ремер+ Ремер( Нина и Торстен Ремер) живут

In 1965, the then Swedish Foreign Minister, Mr. Torsten Nilsson, addressed the United Nations General Assembly and proposed a package of three main elements.
В 1965 году тогдашний министр иностранных дел Швеции г-н Торстен Нилссон в своем выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций предложил пакет, включающий три основных элемента.

The last track for tonight is Suicide by star"- said Torsten in a tired and a bit hoarse voice and the audience bursts into applause.
Последняя песня- Suicide by star"- усталым и чуть хриплым голосом объявил Торстен и зал просто взорвался аплодисментами.

Nathalie Prouvez, Torsten Schackel and Gabriella Habtom,
Натали Пруве, Торстен Шакель и Габриэлла Хабтом,

Torsten Murin, currently Vice President with responsibility for the"Nord Stream& Gas Transport" division,
Торстен Мурин, в настоящее время вице-президент проекта« Северный поток и транспортировка газа»,

When Torsten entwined his hypnotic vocals with the bizarre projectors' lights on"Helios|
Когда Торстен вплел свой гипнотический вокал в причудливый свет прожекторов на" Helios|

Mr. Torsten Kunze, Head of the Division for Legislation
Г-н Торстен Кунце, начальник Отдела законодательства

Mr. Torsten Kunze, Head of the Division for Legislation
Г-н Торстен Кюнце, начальник Отдела по вопросам законодательства

neurophysiologists David Hubel and Torsten Wiesel, in their speeches
нейрофизиологии Дэвид Хьюбел и Торстен Визел в своих выступлениях

German/English) Torsten Will, Geldern,
английском языках) Торстен Вилль, Гельдерн,

guests as Dean McPherson, Head of Global Mining of Toronto Stock Exchange(Canada), Torsten Gerlach, Head of the Mining Technology Division of ThyssenKrupp Industrial Solutions AG(Germany),
Глава подразделения технологии горнодобывающей отрасли ThyssenKrupp Industrial Solutions AG Торстен Герлах( Германия), Юкка Максимайнен- Руководитель горнорудного направления McKinsey& Company,

Torsten Grueber is furthermore member of the„Faculty Board Dispute Resolution” of the RICS and supports the development
Помимо этого, г-н Торстен Грюбер является членом« Совета факультета для разрешения конфликтов» Королевского Института дипломированных Оценщиков

Horst Stippich(right), foreman at the construction company Eichner mbH and Torsten Schrempp(left) from PASCHAL during their regular construction site meetings.
Хорст Штиппих( справа), бригадир строительной компании Eichner mbH, и Торстен Шремп( слева) из PASCHAL при проведении регулярных совещаний на месте строительства.

In November 2009, Koskinen received the world's largest design prize, the Torsten and Wanja Söderberg Award, worth one million Swedish crowns, for his achievements in design.
В том же 2009 году за достижения в дизайне Коскинен получил самую крупную в мире дизайнерскую премию the Torsten and Wanja Söderberg Award.

The preparations involved detailed discussions with the foreman Horst Stippich and Torsten Schrempp from PASCHAL in order to agree on the need for formwork and shoring systems during
В рамках подготовки работ бригадир Хорст Штиппих и Торстен Шремп из PASCHAL договорились о детальном согласовании требуемого объема опалубки

Grimm Elektrotechnik managing director Torsten Patyk adds.
Господин Торстен Патик, управляющий« Гримм Электротехник ГмбХ» добавил к этому.

Schäfer, Torsten, on this campsite in August 2017.
Schäfer, Torsten, в этом кемпинге в августа 2017.