Examples of using Total emissions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total Emissions.
Total emissions of polluted water;
Суммарный сброс загрязненных вод;Total emissions below 1.0 kg VOC/kg of solid input.
Общие выбросы менее 1, кг ЛОС на кг используемого твердого компонента.Total emissions by vehicles accounted for 60 per cent of the total. .
The total emissions of SO2 in 2000 were 60% lower than in 1980.
Общие выбросы SОх в 2000 году сократились на 60% по сравнению с 1980 годом.Total emissions over the commitment period;
Общие выбросы за период действия обязательств;In Ukraine, total emissions decreased, mainly due to declining industrial activity 8.
В Украине общий объем эмиссии уменьшается, главным образом, за счет снижения промышленного производства 8.It also illustrates the changes in total emissions of each GHG from 1990 to 2007.
Он также иллюстрирует изменения в общих выбросах каждого ПГ с 1990 по 2007 год.Сюда не включаются Share of IPCC source categories not requested by the UNFCCC guidelines in total emissions.
Удельный вес категорий источников МГЭИК, не специфицированных в руководящих принципах РКИКООН, в общих выбросах.Precondition: a strong legislative framework shall fix the total emissions for point sources;
Предварительное условие: строгое законодательство, устанавливающее совокупный объем выбросов для точечных источников;Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances.
Отношение сверхнормативных Share of the increase in total emissions percent.
Доля в росте общего числа выбросов.Throughout the entire time series, CO2 accounted for the largest share of total emissions.
Во всех временных рядах наибольшая доля в общих выбросах пришлась на СО2.A/ Limit value for total emissions including fugitive.
A/ Предельное значение для всех выбросов включая неорганизованные Total emissions from sources or removals by sinks reported in relation to the conversion of forests(deforestation);
Ii общий объем выбросов из источников или абсорбции поглотителями, сообщенный в связи с преобразованием лесов( обезлесением);Actual 2016 emissions of all pollutants and total emissions at all company sites did not exceed the authorized emission limits.
В 2016 году фактические The total emissions and removals, by gas, by Annex I Parties in 1990;
Общий объем выбросов и абсорбции в разбивке по газам для сторон, включенных в приложение I, в 1990 году;By evaluating the total emissions from a facility, the transfer of pollution from one(strictly controlled) medium to another(non-controlled
Посредством оценки совокупных выбросов того или иного предприятия обеспечивается предупреждение переноса загрязнения из одного( строго контролируемого компонента)In 2007, NOVATEK's total emissions amounted to 9.50 thou- sand tons,
В 2007 году суммарные выбросы загрязняющих веществ в атмосферу объектами« НОВАТЭКа»
