TOTAL EMISSIONS in Polish translation

• całkowitej emisji
• łącznych emisji
• całkowita emisja
• całkowite emisje
• całkowitych emisji

Examples of using Total emissions in English and their translations into Polish

guaranteeing that total emissions for the installations covered will be reduced by 2020
gwarantując, że całkowite emisje z objętych nim instalacji zostaną zmniejszone do 2020 r., i dopuszczając handel uprawnieniami

An agreement with all countries that will result in each developed country undertaking to reduce its total emissions, in other words, an economy-wide target;
Porozumienia ze wszystkimi krajami, które spowoduje podjęcie przez wszystkie kraje rozwinięte zobowiązań do redukcji ich całkowitych emisji, inaczej mówiąc- realizację celu ogólnogospodarczego;

said:"It's always been obviously that total emissions depend on the number of emitters as well as their individual emissions- the carbon tonnage can't shoot down as we want,
'Zawsze było to oczywiste że całkowite emisje zależą od liczby emitów, jak i indiwidualnych emisji- wydajności dwutlenku węgla nie spadną tak jak byś my chcieli,

The trustee shall be subject to the penalties applicable for breaches of requirements to surrender sufficient allowances to cover the total emissions from installations in the pool,
Zarządca podlega karom mającym zastosowanie w odniesieniu o naruszeń wymogów w celu przekazania wystarczających przydziałów, aby objąć całkowite emisje z urządzeń w ramach porozumienia,

eea. europa. eu/briefi ng_2008_1/en/ in 2005 greenhouse gas emissions from waste management represented about 2% of the EU's total emissions.
eea. europa. eu/briefi ng_2008_1/en/EN_Briefi ng_01-2008. pdf emisje gazów cieplarnianych generowanych przez gospodarkę odpadami wyniosły około 2% całkowitych emisji w UE.

expressed by the cap, limiting total emissions for a given period,
wyrażony przez pułap ograniczający całkowite emisje w danym okresie,

the operator of each installation surrenders a number of allowances equal to the total emissions from that installation during the preceding calendar year as verified in accordance with Article 15,
operatorzy każdego urządzenia przyznają przydziały jednakowo dla emisji całkowitej z urządzeń w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego jak zweryfikowano zgodnie z art. 15,

Europe than other places, this could mean that higher total emissions could be accepted in the short run, without however calling into question the 2050 European reduction target.
w krótkim okresie można by nawet dopuścić wyższe łączne emisje, jednak bez stawiania pod znakiem zapytania europejskiego celu zmniejszenia obciążeń do 2050 r.

The use of Kyoto mechanisms will ultimately bring total emissions for the EU-15 to below -8% by 2008-2012 compared to the base year,
Stosowanie mechanizmów z Kioto spowoduje ostatecznie spadek całkowitego poziomu emisji w UE-15 do 2008-2012 r. do poziomu poniżej-8% w stosunku do roku referencyjnego,

NOx from the maritime sector will surpass total emissions of these pollutants from all land-based sources by 2020.2.
NOx pochodzących z sektora morskiego do 2020 r. przekroczy całkowity poziom emisji tych zanieczyszczeń ze wszystkich źródeł naziemnych.2.

To meet its Kyoto Protocol commitments to reduce total emissions of greenhouse gases by the period 2008 to 2012 by 8%
Unia Europejska, w celu spełnienia swoich wynikających z Protokołu z Kioto zobowiązań obniżenia całkowitej emisji gazów cieplarnianych w okresie 2008-2012 o 8%

provided that the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had the substantially changed part been treated as a new installation.
jak urządzenie istniejące, pod warunkiem że emisja całkowita z całego urządzenia nie przekracza emisji, które następowałyby, gdyby część znacznie zmieniona była traktowana jak nowe urządzenie.

provided the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had all the requirements of the table been met.
określonym w art. 15, pod warunkiem że emisja całkowita z całego tego urządzenia nie przekracza emisji, które następowałyby wówczas, gdy spełnione byłyby wszystkie wymagania zawarte w tej tabeli.

Where total emissions exceed removals in a Member State
Jeżeli całkowity poziom emisji przekracza pochłanianie w danym państwie członkowskim,

each Member State will contribute to the Community's additional reduction effort in proportion to its share of the Community's total emissions from sources not covered under the EU ETS for the year 2020 under the Community's independent commitment to reduce its greenhouse gas emissions by at least 20.
emisji ze źródeł nieobjętych systemem EU ETS, każde z nich podejmie starania o ograniczenie emisji w stopniu proporcjonalnym do swojego udziału w ograniczeniu całkowitych emisji Wspólnoty ze źródeł nieobjętych systemem EU ETS na rok 2020 w ramach niezależnego zobowiązania Wspólnoty do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych do 2020 r. o co najmniej 20.

Total emission of carbon dioxide in thous. t.
Całkowita emisja dwutlenku węgla w tys. ton.

Sulphate process, total emission.
Proces siarkowania, emisja całkowita.

Chloride process, total emission.
Proces chlorowania, emisja całkowita.

Total emission of VOCs” means the sum of fugitive emission of VOCs
Całkowita emisja LZO” oznacza sumę uchodzących emisji LZO

Looking at the total emission in tons per year,
Patrząc na emisję całkowitą w tonach rocznie,