TOTAL EMISSIONS in Hungarian translation

• a teljes kibocsátás
• az összkibocsátás
• összes kibocsátása
• a teljes kibocsátást

Examples of using Total emissions in English and their translations into Hungarian

(ii) have total emissions not exceeding those that would have resulted had point(i) been applied.
Ii. olyan teljes kibocsátással kell rendelkezniük, ami nem haladhatja meg azt az értéket, amit az eredményezett volna, ha az i. pont követelményeit alkalmazzák.

The number of installations affected by the plan and their total emissions and the total emission of each of the activities.
A terv által érintett berendezések számát és ezek teljes kibocsátásait, valamint minden egyes tevékenységre vonatkozóan a teljes kibocsátást..

exponential growth in renewable energy is needed to enable the world to halve total emissions every decade from 2020.
növekedésére van szükség ahhoz, hogy a világ 2020-tól minden évtizedben képes legyen a teljes emisszió megfelezésére.

In parallel, the EU has developed polices limiting the total emissions of each Member State,
Ezzel egyidőben az EU szintén kidolgozott olyan irányelveket, amelyek az egyes tagállamok összkibocsátásának korlátozására irányultak

grew by 50%, while total emissions decreased by 22%.
miközben az összes kibocsátás 22 százalékkal csökkent.

in the opinion of the verifier, the total emissions are not materially misstated.
ha véleménye szerint a teljes kibocsátás számításában nincs lényeges tévedés.

When assessing whether, within the Union, total emissions exceed total removals,
Annak értékelése során, hogy az Unión belül az összkibocsátás meghaladja-e az összelnyelést,

Within the Union, total emissions do not exceed total removals in the land accounting categories referred to in Article 2 of this Regulation for the period for which the Member State intends to use the compensation.
Az Unióban az összkibocsátás nem haladja meg az összelnyelést az e rendelet 2. cikkében említett területelszámolási kategóriákban abban az időszakban, amelyre vonatkozóan a tagállam kompenzációval kíván élni.

in the Paris Agreement, provided that within the Union total emissions do not exceed total removals in the LULUCF sector.
növelhessék a kitermelési intenzitásukat, amennyiben az Unió egészén belül a LULUCF-ágazatban az összkibocsátás nem haladja meg az elnyelések összmennyiségét.

removals resulting from afforested land and deforested land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025
a kiirtott erdőterülethez kapcsolódó kibocsátást és elnyelést összkibocsátás és összelnyelés formájában elszámolják a 2012- 2025-ös

The largest industrial installations account for a considerable share of total emissions of key atmospheric pollutants(83% for sulphur dioxide(SO2), 34% for oxides of nitrogen(NOx),
A főbb légköri szennyező anyagok összkibocsátásának döntő hányada a nagyobb ipari létesítmények számlájára írható(ők termelik a kén-dioxid(SO2)

expressed by the cap, limiting total emissions for a given period,
garantált az egy adott időszakban az összes kibocsátást korlátozó összkvótában megnyilvánuló,

The system allows trading of emission allowances so that the total emissions of the installations and aircraft operators stays within the cap
A rendszer lehetővé teszi a kibocsátási kvóták kereskedelmét annak érdekében, hogy az ipari létesítmények és a légi járatok üzemeltetői általi teljes kibocsátás mennyisége a felső határ alatt maradjon

this could mean that higher total emissions could be accepted in the short run, without however calling into question the 2050 European reduction target.
mint más régiókban, addig rövid távon magasabb összkibocsátás is elfogadható, ha az nem veszélyezteti a 2050-es távlatban kitűzött európai kibocsátáscsökkentési célokat.

which are low in number but their emissions are so high that they can account for 50% to 80% of the total emissions.
amelyek alacsony számban vannak, de ezek kibocsátása olyan magas hogy tudnak számolni A teljes kibocsátás 50% -tól 80% -áig.

That could bring total emissions to nearly one billion tons, emissions growth from the oil, gas, and petrochemical sectors.".">
Ez az összkibocsátás közel egy milliárd tonnát eredményezhet, ami megegyezik az összes, az olaj-, gáz- és petrolkémiai ágazatból származik.".">

at European level but only 5% of total emissions.
ugyanakkor a teljes kibocsátásnak mindössze 5 %-áért felelősek.

the climate is on the rise: whilst the EU's total emissions controlled under the Kyoto Protocol fell by 5.5%(-287 MtCO2e)
míg az EU Kyotói Jegyzőkönyv által ellenőrzött teljes kibocsátása 1990 és 2003 között 5,5%-kal csökkent1(-287 MtCO2e), az üvegházhatást okozó gázok

as an existing installation, provided that the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had the substantially changed part been treated as a new installation.
meglévő berendezésként, feltéve hogy az egész berendezés teljes kibocsátása nem haladja meg azt az értéket, amit az eredményezett volna, ha a lényegesen megváltoztatott részt új berendezésként kezelik.

the date referred to in Article 15, provided the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had all the requirements of the table been met.
véggázokra vonatkozó kibocsátási határértékek betartása alól, feltéve hogy az egész berendezés teljes kibocsátása nem haladja meg azt az értéket, amit az eredményezett volna, ha a táblázat minden követelményét kielégítik.