Examples of using Total turnover in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When projected retirements in the period from 2010 to 2016 are factored in, total turnover will reach 43 per cent for interpreters and 40 per cent for translators.
С учетом прогнозируемого числа сотрудников, выходящих на пенсию в период 2010- 2016 годов, общая сменяемость кадров составит 43 процента для устных и 40 процентов для письменных переводчиков.If total turnover(last available financial statement)
Если общий оборот( последний доступный финансовый отчет)During the same period, the transnational trade in Afghan opiates produced a total turnover of US$ 400-500 billion.
В течение этого же периода транснациональная торговля афганскими опиатами достигла общего оборота в размере 400- 500 млрд. долларов США.Thanks to this, the total turnover of Italian companies in Serbia will reach 4 billion euros.
Это будет способствовать тому, что общий оборот итальянских компаний в Сербии достигнет четырех миллиардов долларов.However, the share of these sites in the total turnover of the primary and secondary markets does not, yet, exceed3%,
Однако доля этих площадок в общем обороте первичного и вторичного рынка, во- преки высказывавшимися экспертами оптимистическим ожиданиям,You lead and train large teams of sales partners and earn a percentage of the total turnover- also if you become sick.
Вы руководите, развиваете свою команду Партнеров и получаете за это процент от общего оборота своей команды- даже если вы заболеете.The total turnover of Norwegian space-related products and services rose by
В период 1993- 1994 годов общий оборот продукции и услуг Норвегии,A big share of the total turnover belongs to five industry leaders- Gurtam,
Большая доля в общем обороте остается за пятеркой лидеров- Gurtam,This record distinguishes the goods generating 2% of company's total turnover during the last 3 months, i.e.
Этой записью выделяются товары, генерирующие до 2% суммарного оборота предприятия за последние 3 мес., т. е.In this way an uncertainty has been introduced in a statistics formerly based on total turnover.
В этой связи несколько неопределенными стали статистические данные, ранее основывавшиеся на цифрах общего оборота.Total turnover of approved invoices reached AZN18,167,892
Общий оборот по подтвержденным счетам- фактурам составил 18,The share of small business in the total turnover of enterprises and organizations is about 35%,
В общем обороте предприятий и организаций доля малого бизнеса- порядка 35%,The system detects the non-moving goods making 2% of company's total turnover within the last 3 months,
Система выявляет медленно или недвижущиеся товары, которые составляют 2% суммарного оборота предприятия за последние 3 месяца,Transactions with corporate securities made 1.2% of total turnover and the shares- 7.
На долю сделок по корпоративным ценным бумагам пришлось 1, 2% от общего оборота, а по акциям- 7.Total turnover of new or significantly improved products to the firm
Общий оборот новых или значительно усовершенствованных продуктов,Thus, according to estimates the share of small business in the total turnover of enterprises and organizations is about 25 percent.
Так, по оценке, в общем обороте предприятий и организаций доля малого бизнеса- порядка 25 процентов.insured 11,03% of the RSE total turnover.
доля которого составила 11, 03% от общего оборота биржи.having about 2200 employees; total turnover amount to over 118 mln.
в которых работают свыше 2200 работающих, общий оборот составляет свыше 118 млн.fines from 1% to 25% from the total turnover.
штрафы от 1% до 25% от общего оборота.and it achieved a total turnover of around€ 70,000 per season.
и это достигается общий оборот около€ 70 000 за сезон.
