TOTAL TURNOVER in Slovak translation

• celkový obrat
• celkových tržieb
• celkového obratu
• celkovým obratom
• celkovom obrate

Examples of using Total turnover in English and their translations into Slovak

The turnover from e-commerce as a share of total turnover in the retail sector reached 8% in 20155,
Podiel obratu z elektronického obchodu na celkovom obrate maloobchodného sektora v roku 2015 dosiahol 8 %5 naznačujúc,

(a) Do the percentage by which normal domestic consumption is exceeded and/or the loss suffered by an undertaking holding a dominant position compared with its total turnover and total profits constitute appropriate criteria?
A Je možné považovať za vhodné kritérium percentuálny pomer, o ktorý je presiahnutá bežná vnútroštátna spotreba a/alebo stratu utrpenú podnikom s dominantným postavením v porovnaní s jeho celkovým obratom a celkovými ziskami?

added that the total turnover of the appraised SMEs amounted to€ 32 billion,
dodal, že celkový obrat hodnotených malých a stredných podnikov bol 32 miliárd eur,

The financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by its total turnover in the case of a legal person
Finančnej sily osoby zodpovednej za porušenie, napríklad podľa jej celkového obratu v prípade právnickej osoby,

the enterprises' turnover realised from e-sales as a share of total turnover increased by 5 percentage points.
obrat podnikov z elektronického predaja ako podiel na celkovom obrate sa zvýšil o 5 percentuálnych bodov.

have access to digital technologies and broadband, with the total turnover of this industry representing approximately EUR 200 billion.
mestských oblastí, mali prístup k digitálnym technológiám a širokopásmovému pripojeniu, pričom celkový obrat tohto odvetvia predstavuje približne 200 miliárd EUR.

(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated by the total turnover of the responsible legal person
Finančnej sily osoby zodpovednej za porušenie, napríklad podľa celkového obratu zodpovednej právnickej osoby

credit purchaser responsible for the breach, including by reference to the total turnover of a legal person
nákupcu úveru zodpovedného za porušenie vrátane odkazu na celkový obrat právnickej osoby

10.1 percent of the brand's total turnover.
predstavuje 10,1% celkového obratu značky.

10.1% of the brand's total turnover.
predstavuje 10,1% celkového obratu značky.

as indicated by the total turnover of the responsible legal person
právnickej osoby, napríklad podľa celkového obratu zodpovednej právnickej osoby

10.1% of the brand's total turnover.
predstavuje 10,1% celkového obratu značky.

BT's total turnover, including its share of its ventures' turnover, was £1,903m with a pre-tax profit of £2,942m.
ktorý sa skončil 31. marca 2000, predstavoval celkový obrat spoločnosť BT vrátane podielu na obrate jej podnikov 21,903 milióna libier so ziskom pred zdanením 2,942 milióna libier.

Auditors will be required to disclose financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by PIEs,
Audítori budú povinní zverejniť finančné informácie, najmä pokiaľ ide o ich celkový obrat rozdelený podľa poplatkov za audit uhradených SVZ,

shows small figures raskhoda- each integer division corresponds to 100 ml of water passing through the device, and the total turnover, respectively- 1 liter.
šípka Small Scale ukazuje Sošky raskhoda- každej divízie číslo zodpovedá 100 ml vody pretekajúcej zariadením a na celkovom obrate, respektíve- 1 liter.

remedies already analysed and notified in relation to other undertakings that are similar as regards their customer base or total turnover in telecoms markets, without changing the principles applied by the NRA in the previous notification.
notifikované vo vzťahu k iným podnikom, ktoré sú podobné pokiaľ ide o ich zákaznickú bázu alebo o celkový obrat na trhoch elektronických komunikácií bez zmien princípov uplatňovaných národným regulačným orgánom v predchádzajúcej notifikácii.

Indicate the total turnover in euros(EUR) of the company,
Uveďte celkový obrat spoločnosti v eurách(EUR)

The total turnover for pure legal services amounted to CZK 646.9 million(EUR 25.2 million),
Celkový obrat za čisté právne služby dosiahol 25,23 mil. €,

Financial information on the revenue of the credit rating agency, including total turnover, divided into fees from credit rating
Finančné informácie o tržbách ratingovej agentúry vrátane celkového obratu, rozdelené na poplatky za úverové ratingy

of Article 81 EC, since only the total turnover of the component companies can constitute an indication of the size
podnik v zmysle článku 81 ES, pretože výlučne celkový obrat spoločností, z ktorých sa tento podnik skladá, môže predstavovať informáciu o veľkosti