Examples of using Train tracks in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
J. On the way out of town, near the train tracks, the vehicle stopped to give three small children a ride.
На выезде из города, возле железнодорожных путей автомобиль остановился, чтобы подвезти трех маленьких детей.I hate to be the bearer of more bad news, but I just heard on the radio that kuvira's army has destroyed the train tracks.
Не хочу приносить плохие известия, но я только что услышал по радио, что армия Кувиры разрушила железнодорожные пути.Drive past the train tracks and wood cutters
Проезд мимо железнодорожных путей и деревянными катеровbecause this is the same crap that put you on those train tracks.
потому что это то же самое дерьмо что поставила тебя на железнодорожные пути.such as a fountain near the train tracks where he used to play.
фонтан возле железнодорожных путей, где он играл.The rest of our team carried food in large bags to the train tracks and distributed supplies to arriving refugees.
Остальная часть нашей команды взяла еду в больших сумках на железнодорожные пути и раздала прибывающим беженцам.Standing in the station with your back to the train tracks, go out the left hand exit.
Постоянный в станцию со спиной к поезду направлениях, выходить с левой стороны выхода.and even train tracks from the 1830s on.
воду и даже железнодорожные пути с 1830- х годов.If you're thinking about the train track, think again.
Indirect method of determining pollution concentrations of train track surface runoff.
Определение концентраций загрязнений в поверхностном стоке с железнодорожных путей косвенным методом.Train tracking‧ Position‧ Speed‧ Acceleration‧ Direction‧ Train length‧ Estimated time of arrival.
Системы слежения за поездами‧ Местоположение‧ Скорость‧ Ускорение‧ Направление‧ Длина поезда‧ Ожидаемое время прибытия.But this building here is the only one that's right next to the train track.
The potential is extremely high when corresponding train tracking solutions are used.
Особенно велик потенциал при использовании соответствующих решений для слежения за поездами.According to lead singer Honor Titus, the name Cerebral Ballzy came from a friend who dropped a slice of pizza on a train track and picked it up.
По словам фронтмена Хонора Титуса, название появилось благодаря другу, который уронил кусок пиццы на железнодорожные пути и поднял его.For train tracking to Safety Integrity Level 4(SIL 4),
Для реализации слежения за движением поездов в соответствии с требованиями уровня полноты безопасности 4( SIL 4)The pollution concentration of train track surface runoff as a function of the ballast section pollution density is determined.
Определены зависимости концентрации загрязнений поверхностного стока с железнодорожных путей от загрязненности балластной призмы.The key issues to be explored shall be trends in train tracking and the condition monitoring of track systems.
В центре внимания будет тема тенденций в области слежения за поездами и контроля EN 14 GLASS-FIBRE OPTICS Continuous train tracking based on Distributed Acoustic Sensing- Potential and options at a glance.
RU 14 ВОЛОКОННО- ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Непрерывное слежение за поездами на основе технологии распределенного акустического зондирования( DAS)- потенциал и возможности.Later, the marks on the ground by the train track reveal that the spots where the lightening struck were exactly equidistant from him.
Позже, метки на земле по пути поезда показывают, что места, где освещение поразили были точно на одинаковом расстоянии от него.This provides a comprehensive solution for train tracking, condition monitoring of train
Таким образом, доступно комплексное решение для слежения за движением поездов, контроля состояния компонентов 
