TRAINING WORKSHOPS in Russian translation

• учебных практикумов
• учебных семинаров
• учебных рабочих совещаний
• обучающие семинары
• учебных мастерских
• тренинги
• учебных семинаровпрактикумов
• проведение практикумов
• семинары по подготовке
• учебные семинары
• учебные практикумы
• учебные рабочие совещания
• учебных семинара
• учебных практикума
• учебных семинарах
• учебных практикумах
• учебных рабочих совещания
• учебных рабочих совещаниях
• обучающих семинаров
• обучающих семинара
• обучающих семинарах
• учебные мастерские

Examples of using Training workshops in English and their translations into Russian

Delivery of training workshops and seminars.
Организация учебных практикумов и семинаров.

In Paraguay, the first Entrepreneurship Training Workshops started in September 2004.
В Парагвае в сентябре 2004 года начала проводиться первая серия учебных рабочих совещаний по предпринимательству.

Training workshops on census evaluation.
Учебные практикумы по оценке данных переписей.

Training workshops at the regional level to cover the following topics.
Учебные рабочие совещания на региональном уровне для охвата следующих тем.

Organizes training workshops on gender awareness.
Проводятся учебные семинары по гендерной тематике;

Training workshops for leaderships and mass media personnel involving 917 participants.
Учебных семинара для руководящих работников и сотрудников средств массовой информации с участием 917 человек;

Stage I: Regional training workshops for labour mediators.
Этап I: Организация региональных учебных семинаров для посредников в сфере труда.

Training workshops on negotiation processes for relevant stakeholders.
Организация для соответствующих заинтересованных сторон трех учебных практикумов по вопросам ведения переговоров.

venues of its future regional training workshops.
места проведения ее будущих региональных учебных рабочих совещаний.

Four training workshops on enhancing self-help capabilities of disadvantaged groups;
Четыре учебных практикума по укреплению потенциала самопомощи находящихся в неблагоприятном положении групп населения;

Training workshops in 2013.
Учебные рабочие совещания в 2013 году.

Advisory services and training workshops in management of water resources.
Консультативные услуги и учебные практикумы по вопросам рационального использования водных ресурсов.

Iii Training workshops for new coordination officers in the field;
Iii учебные семинары для новых сотрудников по вопросам координации на местах;

In Mozambique, three Entrepreneurial Training Workshops took place with 90 participants.
В Мозамбике были проведены три учебных семинара для предпринимателей, которыми были охвачены 90 участников.

Training workshops with an average of 50 participants per workshop..
Количество учебных семинаров с участием в среднем 50 слушателей в каждом семинаре..

With the support of WMO, the Drought Monitoring Centre organized several training workshops.
При поддержке ВМО Центр по мониторингу засух организовал несколько учебных практикумов.

Regional training workshops for 2012- 2013 24- 29 7.
Региональные учебные рабочие совещания в 2012- 2013 годах 24- 29 8.

Cultural statistics training workshops organized by the Institute for Statistics.
Учебные практикумы по статистике культуры, организованные Институтом статистики.

Subregional training workshops.
Субрегиональные учебные семинары.

Training workshops for civil society on human rights monitoring and reporting.
Учебных практикума для организаций гражданского общества по контролю и отчетности о положении в области прав человека.