TRANSFER OF FUNCTIONS in Russian translation

• передача функций
• перевода функций
• передачи функций
• передачу функций
• передачей функций

Examples of using Transfer of functions in English and their translations into Russian

In view of the start of the political process on the final status of Kosovo, the transfer of functions to national staff in other substantive areas is on hold.
С учетом начала политического процесса определения окончательного статуса Косово передача функций национальным сотрудникам в основных областях деятельности приостановлена.

transferred from Headquarters to Brindisi and to include cost-benefit analysis in new proposals for the transfer of functions.
включить данные анализа затрат и результатов в новые предложения по передаче функций.

Annex 2 to the resolution contains transitional arrangements to determine the transfer of functions and competences from the Tribunals to the Residual Mechanism.
В приложении 2 к резолюции содержатся переходные постановления для определения передачи функций и компетенции от трибуналов к Остаточному механизму.

Following the institutional reform of migration management and the transfer of functions and duties, the list of authorities and competent institutions on migration includes the following.
После институциональной реформы управления миграцией и перераспределения функций и обязанностей компетентными органами по вопросам миграции являются.

The upgrading is related to a transfer of functions in the Resource Mobilization Unit from subprogramme 2(Environmental policy development
Указанное повышение связано с переводом функций, возложенных на Сектор мобилизации ресурсов, из подпрограммы 2( Выработка природоохранной политики

The transfer of functions to local administration is explained in the justification of human resources requirements under components 1 and 2.
Более подробная информация о передаче функций местной администрации содержится в обосновании потребностей в людских ресурсах по компонентам 1 и 2.

Under the new service model of the global field support strategy, any proposed transfer of functions/posts needs to be approved by the General Assembly before action is taken.
В соответствии с новой моделью обслуживания в рамках глобальной стратегии полевой поддержки все предложения о передаче функций и должностей подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей до принятия соответствующего решения.

the International Tribunal for the Former Yugoslavia in facilitating the transfer of functions to the Mechanism.
Международный трибунал по бывшей Югославии играют в содействии переходу функций к Механизму.

the non-banking financial market, which is why after the transfer of functions to the National Bank Commission,
у НБУ достаточно знаний о небанковском финрынке, из-за чего после перехода функций комиссии к Нацбанку,

billion excluding transfer of functions in 2010.
евро без учета передачи функций в 2010 году.

structural changes to the Division would involve the transfer of functions related to the transactional aspects of building rosters of qualified staff,
структурных изменений в Отделе, в частности, произойдет передача функций, связанных с операционными аспектами составления реестров квалифицированных сотрудников,

Also stresses that the transfer of functions should not impact the responsibility
Подчеркивает также, что передача функций не должна влиять на ответственность

non-staff costs for the Geneva office and the benefits of the transfer of functions from New York to Geneva.
отделению в Женеве и представить информацию о выгодах перевода функций из Нью-Йорка в Женеву.

The proposals for the transfer of functions to the Global Service Centre are designed according to the principle that functions primarily involving interactions with Member States,
Предложения относительно передачи функций Глобальному центру обслуживания разрабатываются в соответствии с принципом, согласно которому выполнение функций, подразумевающих активное взаимодействие с государствами- членами,

She asked whether the proposed administrative decentralization would involve the transfer of functions from the Department of Administration
Обращаясь к предложению об административной децентрализации, она интересуется, означает ли это передачу функций Департамента по вопросам администрации

issues relating to the establishment of the Mechanism, the transfer of functions from the two Tribunals, budgetary matters,
касающихся учреждения Механизма, передачи функций от двух Трибуналов, бюджетных вопросов,

These amendments are aimed at the transfer of functions and powers for the prevention,
Эти поправки направлены на передачу функций и полномочий по предупреждению,

With respect to the resources related to the transfer of functions from OIOS(para. 19 above),
Что касается ресурсов, связанных с передачей функций от УСВН( пункт 19 выше),

non-staff costs for the Office at Geneva and the benefits of the transfer of functions from New York to Geneva.
связанных и не связанных с персоналом, и в преимуществах передачи функций из Нью-Йорка в Женеву.

The budgetary impact on general temporary assistance resources associated with the transfer of functions currently carried out at Headquarters, with respect to
Бюджетные последствия для ресурсов по линии временного персонала общего назначения, связанные с передачей функций, выполняемых в настоящее время Центральными учреждениями,