TRANSPARENCY AND ACCESS in Russian translation

• транспарентность и доступ
• прозрачность и доступ
• гласности и доступе
• прозрачности и доступности
• транспарентности и доступа
• транспарентности и доступе
• прозрачности и доступа
• транспарентность и доступность

Examples of using Transparency and access in English and their translations into Russian

social involvement; transparency and access to information; the establishment of transparency units in all public institutions;
социальная причастность; транспарентность и доступ к информации; учреждение подразделений по вопросам транспарентности во всех публичных учреждениях;

have greater transparency and access to our full inventory.
еще большую прозрачность и доступ ко всем нашим предложениям».

penitentiary legislative reform notably in order to strengthen its capacity in the administration of justice and to increase transparency and access to justice for all Ivorians, without discrimination based on resources(France);
в области отправления правосудия, а также повышения прозрачности и доступности правосудия для всех граждан Кот- д' Ивуара без какой-либо дискриминации по признаку материальных возможностей( Франция);

citizen participation in anticorruption policy,( ii) transparency and access to information,( iii) institutional capacity-building
осуществлении мер по борьбе с коррупцией, ii прозрачность и доступ к информации, iii укрепление институтов

Express our gratitude to the National Authority for Transparency and Access to Information of Panama for hosting the Seventh Annual Conference and General Meeting of IAACA, as well as
Выражаем благодарность Национальному управлению по вопросам транспарентности и доступа к информации Панамы за проведение седьмой ежегодной конференции/ общего собрания Международной ассоциации антикоррупционных органов,

non-discrimination and equality, transparency and access to information, she deems sustainability to be a human rights principle fundamental for the realization of human rights.
недискриминации и равенства, транспарентности и доступа к информации устойчивость, по ее мнению, является правозащитным принципом, который имеет основополагающее значение для осуществления прав человека.

ICTJ-IDHUCA notes that the bill on transparency and access to public information,
Как отметили МЦТП- ИПЧЦУ, проектом закона о транспарентности и доступе к общественной информации,

governing individual contractors and consultants, the policies on transparency and access to information and minimum standards for private sector entities that wish to enter into contractual arrangements with them.
политика по вопросам прозрачности и доступа к информации, а также минимальные требования к частным структурам, желающим вступить с соответствующими организациями в договорные отношения.

in particular of the Assembly, on transparency and access of Member States to internal audit data.
в частности Ассамблеи, по вопросу о транспарентности и доступе государств- членов к данным внутренней ревизии.

framing of programmes to promote transparency and access to information.
доступ к публичной информации Министерства; формулирование стратегий общественной информации, контроль обновления и публикации информации, как это предусмотрено Законом о свободе доступа граждан к информации;"> формулирование программы транспарентности и доступа к информации.

Examples include transparency and access to information, inclusive participation of stakeholders in decision-making, incentives for operators to improve efficiencies
В качестве примеров можно указать на прозрачность и доступ к информации, инклюзивное участие заинтересованных сторон в принятии решений,

In order to ensure maximum transparency and access to judicial information for the public on the official Web site of the Supreme Court,
С целью обеспечения максимальной открытости и доступности судебной информации для общественности на официальном сайте Верховного Суда создана

In addition, as a form of good practices in combating corruption and promoting transparency and access to information, efforts have been made to develop technological tools
Кроме того, в качестве надлежащей практики борьбы с коррупцией, содействия транспарентности и обеспечения доступа к общественной информации дан импульс развитию технологического инструментария,

fully with IAEA and provide all necessary transparency and access without delay to enable the Agency to verify the absence of undeclared nuclear material
безотлагательно обеспечить в полном объеме необходимую транспарентность и доступ, чтобы дать Агентству возможность проверить отсутствие незаявленных ядерного материала

fully with IAEA and provide all necessary transparency and access without delay to enable the Agency to verify the absence of undeclared nuclear material
безотлагательно обеспечить в полном объеме необходимую транспарентность и доступ, чтобы дать Агентству возможность проверить отсутствие незаявленных ядерных материалов

accountability, transparency and access to information are critical human rights principles that also apply to fiscal policies
подотчетность, прозрачность и доступ к информации являются важнейшими правозащитными принципами, которые также распространяются на финансово- бюджетную политику

Pursuant to article 7 of the Federal Act on Transparency and Access to Public Government Information, public agencies
В соответствии с положениями федерального закона о гласности и доступе к открытой государственной информации государственные учреждения

Consolidating the database for access to data compulsorily established under the Federal Act on Transparency and Access to Public Government Information.
получения доступа к информации, предусмотренного в обязательном порядке согласно федеральному закону о гласности и доступе к открытой государственной информации.

institutional transparency and access to justice, within the framework of the Constitution.
институциональной транспарентности и доступа к правосудию в соответствии с положениями ПКГ.

under the Federal Act on Transparency and Access to Public Government Information and the Federal Electoral
в соответствии с Федеральным законом о прозрачности и доступе к публичной информации органов государственной власти