TRANSPARENT AND CONSISTENT in Russian translation

• открытой и согласованной
• транспарентной и согласованной
• транспарентными и последовательными
• прозрачной и последовательной
• открытую и согласованную
• транспарентные и связные
• транспарентными и соответствовали
• транспарентной и последовательной
• транспарентного и согласованного
• транспарентные и последовательные

Examples of using Transparent and consistent in English and their translations into Russian

Regional trade agreements should be transparent and consistent with multilateral trading rules
Региональные торговые соглашения должны быть прозрачными и совместимыми с многосторонними торговыми правилами

By failing to establish a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention in Albanian legislation,
Заинтересованная Сторона, не создав четких, прозрачных и согласованных рамок для осуществления положений Конвенции в албанском законодательстве,

cost-effective, transparent and consistent functioning of the clean development mechanism by continuing to keep the management plan under review
затратоэффективности, транспарентности и согласованности функционирования механизма чистого развития путем продолжения постоянного обзора плана управления

the Prosecutor must be transparent and consistent with the criteria set out in the Rome Statute.
их выборы должны быть прозрачными и соответствовать критериям, заявленным в Римском статуте.

make the registration of discrimination more transparent and consistent.
регистрация случаев дискриминации стала более прозрачной и единообразной.

By failing to establish a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention in Albanian legislation,
Поскольку соответствующая Сторона не создала четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений Конвенции в албанском законодательстве,

other measures to establish a clear, transparent and consistent framework to implement article 9,
другие меры по созданию четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений пункта 4 статьи 9,

other measures to establish a clear, transparent and consistent framework to implement article 9,
других мер по созданию четкой, транспарентной и согласованной системы для осуществления пункта 4 статьи 9 Конвенции,

It is expected that these improvements will, in the long term, make the system more transparent and consistent, improve compliance rates
Ожидается, что в долгосрочном плане эти улучшения сделают систему более прозрачной и последовательной, повысят показатели соблюдения требований

maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention,
поддержания четкой, открытой и согласованной структуры для реализации положений Конвенции,

other measures to establish a clear, transparent and consistent framework to implement article 9,
других мер по созданию четкой, транспарентной и согласованной системы для осуществления пункта 4 статьи 9 Конвенции,

Development did not introduce a transparent and consistent procedure for the recruitment of experts
Наций по торговле и развитию не внедрила прозрачной и последовательной системы по найму экспертов

By failing to establish a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention in Albanian legislation,
Не обеспечив создания четкой, открытой и согласованной базы для осуществления положений Конвенции в албанском законодательстве,

establishing transparent and consistent legal and regulatory frameworks and developing sound policies are also matters of significant importance.
как создание транспарентной и согласованной нормативно- правовой базы и разработка надлежащей политики.

UNDP appear in need of more solid proof that fully transparent and consistent accounting procedures are in place for shared investments
ПРООН нуждаются в более весомых доказательствах того, что существуют полностью транспарентные и последовательные процедуры бухгалтерского учета для совместных инвестиций,

paragraph 1, requiring a clear, transparent and consistent framework to implement the Convention.
предусматривающий наличие четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений настоящей Конвенции.

policy environments in the APEC region that are predictable, transparent and consistent.
программных условий в регионе АТЭС на прогнозируемой, прозрачной и последовательной основе.

maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention may constitute non-compliance with article 3, paragraph 1.
поддержания четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений Конвенции, может представлять собой несоблюдение пункта 1 статьи 3.

maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention.
поддержание четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений Конвенции.

maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of the Convention.
поддержания четкой, открытой и согласованной структуры для осуществления положений Конвенции.