TREND DATA in Russian translation

• данные о тенденциях
• данные о динамике
• данные по трендам
• данных о тенденциях
• информацию о тенденциях

Examples of using Trend data in English and their translations into Russian

data exist,"> there are often no trend data to enable monitoring of changes over time.
зачастую отсутствуют данные о тенденциях, которые позволяли бы отслеживать изменения во времени.

No trend data were available for Albania,
Нет данных по трендам для Албании, Армении,

The trend data for specific United Nations entities are shown in table 5. The breakdown for the specialized agencies is analysed specifically in sect. IV.
Данные о динамике тенденций по конкретным подразделениям Организации Объединенных Наций приведены в таблице 5. Конкретный анализ в разбивке по специализированным учреждениям приводится в разделе IV.

Trend data shown above refer to the broader category for 1996-1999
Тенденция изменения данных, представленных выше, относится к более

For the populations for which trend data are available,
Среди популяций, по которым есть данные о тенденциях изменения, 27% увеличиваются,

Meanwhile, the number of countries with trend data for only zero to 5 series has fallen from 47 to only 7 between 2003 and 2013.
В то же время число стран, в отношении которых имеются данные о динамике изменений по пяти рядам показателей или менее, сократилось с 47 в 2003 году до 7 в 2013 году.

In particular, the number of countries with trend data for 16-22 indicators increased from 0 in 2003 to 84 in 2006, and to 96 in 2010.
В частности, число стран, в отношении которых имеются данные о динамике изменений по 16- 22 показателям, увеличилось с в 2003 году до 84 в 2006 году и 96 в 2010 году.

No trend data are presented for France, as data are only available for two time points.
Не представлены данные по тенденциям для Франции, поскольку были получены данные лишь за два года проведения опроса.

Solid and timely trend data are needed for a longer-term policy such as Health 2020
Полноценные и своевременные данные по тенденциям необходимы для осуществления более долгосрочной политики, такой как Здоровье- 2020,

There is less trend data in the US but the indications are that levels are stable or possibly still rising
По США сведений о динамике меньше, но, судя по источникам, концентрации здесь остаются на прежнем уровне,

According to available trend data, there are persistently high levels of lethal violence in certain regions.
Согласно имеющимся данным по тенденциям, в некоторых регионах отмечается постоянно высокий уровень насилия со смертельным исходом.

Overall trend data are currently available globally for many components of this target.
Данные об общей тенденции имеются сегодня в наличии в глобальном масштабе по многим компонентам этой целевой задачи.

held for journalists and government officials to explain the advantage of using seasonally adjusted data or trend data.
правительственных чиновников с целью разъяснения преимуществ использования скорректированных на сезонные колебания данных или данных о трендах.

Trends in conventional types of crime in countries for which long-term trend data are available, 1995-2010.
Тенденции в области общеуголовных преступлений в странах, по которым имеются данные о долгосрочных трендах, 1995- 2010 годы.

However, data from other areas such as IWRM were included in the latest cycle of data collection(2016/2017), although trend data are still lacking.
Однако, данные из других секторов, таких как КУВР, были включены в самый последний цикл сбора данных( 2016/ 2017 гг.), несмотря на то, что по-прежнему недостаточно данных о трендах.

Declines or stable trends in HIV prevalence are now estimated in 25 of 35 least developed countries for which trend data are available.
Сокращение масштабов распространения ВИЧ или их сохранение на одном уровне отмечается сегодня в 25 из 35 наименее развитых стран, для которых имеются данные по тенденциям.

As a result, out of 20 sub-Saharan African countries for which there are trend data, 16 have more than tripled their coverage since around 2000.
В результате этого в 16 из 20 стран Африки к югу от Сахары, по которым имеются данные о существующих тенденциях, примерно с начала 2000 года сфера охвата населения увеличилась более чем в три раза.

Where trend data are not available, the analysis is based only on most recent estimates(see annex I). The full report is currently being revised
Когда данные о динамике отсутствуют, анализ строится лишь на данных оценки за последний период( см. приложение I). В настоящее время весь доклад пересматривается и редактируется,

Population trend data and extinction risk for forest and farmland specialist species(e.g. farmland birds)
Данные о тенденциях касательно популяций и риска исчезновения видов- специалистов лесов и сельскохозяйственных угодий( например,

For more than half of the developing countries, the database contains trend data for 30 indicators or more, and almost a fourth of the countries have trend data for more than 40 indicators.
По более чем половине развивающихся стран база данных содержит данные о динамике 30 или более показателей, а практически по четверти стран имеются данные о динамике более чем 40 показателей.