Examples of using Trimester in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The courses presented each trimester will fit into these four categories.
Курсы представлены в каждом триместре( трехмесячный срок) и будут разделены на четыре категории.Second trimester.
Во втором триместре.Second trimester, you can't take the lead in any cases.
Во втором триместре, ты не можешь возглавлять никакие дела.Okay, now third trimester, you're gonna.
Ладно, а в третьем триместре ты будешь.Apparently, I gave away too many A's last trimester.
Очевидно, в прошлом триместре я поставил слишком много отличных оценок.Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass.
Но не могу игнорировать твою быстро увеличивающуюся на первых месяцах беременности задницу.Generally most women visit a health facility during their second trimester.
Обычно большинство женщин обращается в медицинские учреждения во втором триместре беременности.I forgot about my… first trimester tests.
Забыла про анализы на первом триместре.Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester?
Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности?Birth defects have been associated with use of lisinopril in any trimester.
Врожденные пороки были связаны с пользой лисиноприл в любом триместер.Patients may need to wait until the second or third trimester before undergoing chemotherapy treatment.
Пациентам, возможно, потребуется подождать до второго или третьего триместра беременности до прохождения химиотерапии.Per cent of women registered for antenatal care during their first trimester.
Процента женщин встали на учет для получения дородового ухода в течение первого триместра беременности.You know, we just wanted to get through that first trimester before we let the cat out of the bag.
Знаете, мы просто хотели пройти через первый триместр, не выпуская пока кота из мешка.especially if chemotherapy is given during the developmentally sensitive first trimester.
In 2008, the number attending for prenatal check-ups amounted to 7,303 women in their first trimester, 12,612 in their second trimester and 14,266 in their third trimester.
Fran is in her final trimester and is likely to give birth to her second pup within the next three months.
Фран уже в последнем триместре и малыш появится на свет в течение ближайших трех месяцев.In newborns who were exposed to amisulpride use in the 3 rd trimester there is a risk of development of extrapyramidal or withdrawal symptoms.
У новорожденных, подвергнутых в течение 3- его триместра воздействию амисульприда, есть риск развития экрстрапирамидных признаков или признаков отмены.It says here that women in their third trimester experience hormonal mood swings
Здесь сказано, что у женщин в третьем триместре бывают перепады настроенияOmegamama" from 1 trimester contributes to the normalization of hemostasis and significantly reduces the frequency and severity of gestosis
Омегамама», начиная с 1 триместра, у беременных группы риска способствует нормализации показателей системы гемостазаB6 in the III trimester of pregnancy was lower compared with those in I and II trimesters. .
В6 в III триместре беременности была более низкой по сравнению с показателями в I и II 
